Translation of "уверенными" in French

мы должны были казаться уверенными, когда мы были в замешательстве.

et nous devions avoir l'air sûrs de nous alors que nous étions complètement perdus.

Чтобы быть истинными друзьями, нужно быть уверенными друг в друге, говорил Толстой.

Pour être de vrais amis, il faut être sûrs l'un de l'autre.