Translation of "убрался" in French

Он убрался в доме.

Il a nettoyé la maison.

Том убрался в доме.

Tom a nettoyé la maison.

- Ты убрался у себя в комнате?
- Ты убрался в своей комнате?

Tu as nettoyé ta chambre ?

Том уже убрался в комнате?

Tom a-t-il déjà nettoyé la pièce ?

- Почему ты не убрался у себя в комнате?
- Почему ты не убрался в своей комнате?

Pourquoi n'as-tu pas nettoyé ta chambre ?

- Ты убрался у себя в комнате?
- Ты убрался в своей комнате?
- Ты убрал свою комнату?

As-tu nettoyé ta chambre ?

Я уже убрался у себя в комнате.

J'ai déjà nettoyé ma chambre.

В этой комнате за меня убрался брат.

J'ai fait ranger cette pièce à mon frère.

- Комнату убрал Том.
- В комнате убрался Том.

La chambre est nettoyée par Tom.

- Том убрался у себя в комнате.
- Том убрался в своей комнате.
- Том навёл порядок у себя в комнате.

Tom a rangé sa chambre.

- Он убрался в своей комнате.
- Он убрался у себя в комнате.
- Он навёл порядок у себя в комнате.

Il a rangé sa chambre.

- Я убрался в доме.
- Я убралась в доме.

J'ai nettoyé la maison.

- Ты убрался в доме.
- Ты убралась в доме.

- Tu as nettoyé la maison.
- Vous avez nettoyé la maison.

Перед ужином Том убрался у себя в комнате.

Tom a nettoyé sa chambre avant le dîner.

- Он немного подмёл у себя в комнате - типа, убрался.
- Он немного подмёл у себя в комнате, вроде как убрался.

Il a balayé un peu sa chambre, histoire de dire qu'il avait nettoyé.

- Он привел комнату в порядок.
- Он привёл свою комнату в порядок.
- Он убрался в своей комнате.
- Он убрался у себя в комнате.

- Il a rangé sa chambre.
- Il a mis sa chambre en ordre.
- Il rangeait sa chambre.

Кто-то убрался у меня в комнате, пока меня не было.

- Quelqu'un a nettoyé ma chambre tandis que j'étais parti.
- Quelqu'un nettoya ma chambre tandis que j'étais parti.
- Quelqu'un a nettoyé ma chambre pendant que j'étais parti.
- Quelqu'un a nettoyé ma chambre tandis que j'étais partie.
- Quelqu'un a nettoyé ma chambre pendant que j'étais partie.
- Quelqu'un nettoya ma chambre pendant que j'étais partie.
- Quelqu'un nettoya ma chambre pendant que j'étais parti.
- Quelqu'un nettoya ma chambre tandis que j'étais partie.
- On a nettoyé ma chambre en mon absence.

- Я ещё не убрался в доме.
- Я ещё не убралась в доме.

Je n'ai pas encore nettoyé la maison.

- Я убрался у себя в комнате.
- Я убралась у себя в комнате.
- Я навёл порядок у себя в комнате.
- Я навела порядок у себя в комнате.
- Я убрался в своей комнате.
- Я убралась в своей комнате.

J'ai rangé ma chambre.

- Ты убрался у себя в комнате.
- Ты убралась у себя в комнате.
- Ты навёл порядок у себя в комнате.
- Ты навела порядок у себя в комнате.
- Ты убрался в своей комнате.
- Ты убралась в своей комнате.

Tu as rangé ta chambre.

- Я просто хочу, чтобы ты убрался из моего дома.
- Я просто хочу, чтобы вы убрались из моего дома.

- Je veux simplement que tu sois en dehors de ma maison.
- Je veux simplement que vous soyez en dehors de ma maison.

- Ты убрался у себя в комнате?
- Ты убрался в своей комнате?
- Ты прибрал свою комнату?
- Ты навёл порядок в своей комнате?
- Ты навёл порядок у себя в комнате?
- Вы убрались у себя в комнате?
- Вы убрались в своей комнате?

Avais-tu nettoyé la salle ?

- Я ещё не убрался у себя в комнате.
- Я ещё не навёл порядок у себя в комнате.
- Я ещё не убралась у себя в комнате.
- Я ещё не навела порядок у себя в комнате.
- Я ещё не убрался в своей комнате.
- Я ещё не убралась в своей комнате.

Je n'ai pas encore rangé ma chambre.

- Я хочу, чтобы ты убрался отсюда.
- Я хочу, чтобы вы убрались отсюда.
- Я хочу, чтобы ты убирался отсюда.
- Я хочу, чтобы вы убирались отсюда.

- Je vous veux hors d'ici.
- Je te veux hors d'ici.

- Я хочу, чтобы ты сейчас же убирался отсюда.
- Я хочу, чтобы вы сейчас же убирались отсюда.
- Я хочу, чтобы ты сейчас же убрался отсюда.
- Я хочу, чтобы вы сейчас же убрались отсюда.

Je vous veux hors d'ici maintenant !

- Я хочу, чтобы ты убрался из моего дома.
- Я хочу, чтобы вы убрались из моего дома.
- Я хочу, чтобы ты убирался из моего дома.
- Я хочу, чтобы вы убирались из моего дома.

- Je veux que vous sortiez de chez moi.
- Je veux que tu sortes de chez moi.