Translation of "убедила" in French

- Она почти убедила меня.
- Она меня почти убедила.

- Elle m'a presque convaincu.
- Elle m'a presque convaincue.

Мэри убедила меня.

Mary m'a convaincu.

- Она убедила его сделать это.
- Она убедила его это сделать.

- Elle le persuada de le faire.
- Elle l'a persuadé de le faire.

- Я тебя убедил?
- Я тебя убедила?
- Я вас убедила?
- Я вас убедил?
- Я убедила тебя?
- Я убедил тебя?
- Я убедил вас?
- Я убедила вас?
- Я Вас убедил?
- Я Вас убедила?

- Es-tu convaincu ?
- Êtes-vous convaincu ?

- Она убедила её бросить работу.
- Она убедила её уйти с работы.

Elle l'a persuadée de quitter son travail.

Я убедила пару антивирусных компаний,

J'ai réussi à convaincre quelques vendeurs d'antivirus

нашла того, кого убедила дать мне работу,

j'ai trouvé quelqu'un que j'ai pu persuader de me donner un emploi

Она убедила мужа провести отпуск во Франции.

Elle a convaincu son mari d'aller en France pour les vacances.

- Ладно, ты меня убедил.
- Ладно, ты меня убедила.

Eh bien, tu m'as convaincue.

- Я убедил своего брата принять участие.
- Я убедила своего брата принять участие.
- Я убедил своего брата поучаствовать.
- Я убедила своего брата поучаствовать.
- Я убедил брата поучаствовать.
- Я убедила брата поучаствовать.

J'ai persuadé mon frère de participer.

- Ну, ты меня убедила.
- Ну, ты меня убедил.
- Ладно, ты меня убедил.
- Ладно, ты меня убедила.
- Ладно, вы меня убедили.

- Eh bien, tu m'as convaincu.
- Eh bien, vous m'avez convaincu.
- Eh bien, vous m'avez convaincue.
- Eh bien, tu m'as convaincue.

- Я убедил его, что он не прав.
- Я убедила его, что он неправ.
- Я убедил его, что он ошибся.
- Я убедила его, что он ошибается.

Je l'ai convaincu qu'il avait tort.

- Ну, ты меня убедила.
- Ну, ты меня убедил.
- Ну, вы меня убедили.

Eh bien, vous m'avez convaincu.

- Вы меня не убедили.
- Ты меня не убедил.
- Ты меня не убедила.

- Je ne suis pas convaincu.
- Je ne suis pas convaincue.

- Я убедил его, что он не прав.
- Я убедила его, что он неправ.

Je l'ai convaincu qu'il avait tort.

- Она убедила его сделать это, хотя и знала, что идея не очень удачная.
- Она уговорила его это сделать, хотя знала, что это не очень хорошая идея.

- Elle l'a convaincu de le faire même si elle savait que ce n'était pas une bonne idée.
- Elle le convainquit de le faire, bien qu'elle sût que ce n'était pas une bonne idée.