Translation of "тратите" in French

- Вы напрасно тратите время.
- Вы зря тратите время.

- Vous gaspillez du temps.
- Vous gaspillez votre temps.

и вы тратите деньги,

et vous dépensez l'argent,

- Вы впустую тратите наше время.
- Ты зря тратишь наше время.
- Вы зря тратите наше время.

Tu nous fais perdre notre temps.

- Ты напрасно тратишь время.
- Вы напрасно тратите время.
- Ты зря тратишь время.
- Вы зря тратите время.

- Tu gaspilles du temps.
- Tu gaspilles ton temps.

- Сколько времени Вы тратите каждый день на бритьё?
- Сколько времени в день Вы тратите на бритьё?

Combien de temps passez-vous chaque jour à vous raser ?

Попробуйте оценить, сколько вы тратите на книги.

Essaie d'estimer combien tu dépenses en livres.

Сколько вы каждый месяц тратите на еду?

- Combien vous coûte la nourriture chaque mois ?
- Quel est ton budget nourriture tous les mois?

Меня не интересует, как вы тратите свои деньги.

Comment vous dépensez votre argent ne m'intéresse pas.

- Ты напрасно тратишь время.
- Вы напрасно тратите время.
- Ты зря тратишь время.
- Вы теряете время.
- Вы зря тратите время.

- Vous gaspillez du temps.
- Tu gaspilles du temps.

- Вы напрасно тратите моё время.
- Ты напрасно тратишь моё время.
- Вы зря тратите моё время.
- Ты зря тратишь моё время.

- Tu gaspilles mon temps.
- Vous gaspillez mon temps.
- Tu es en train de gaspiller mon temps.
- Vous êtes en train de gaspiller mon temps.

- Ты тратишь слишком много денег.
- Вы тратите слишком много денег.

Tu dépenses trop d'argent.

- Ты тратишь слишком много денег.
- Вы слишком много тратите.
- Ты слишком много тратишь.

Tu dépenses trop d'argent.

Сколько времени и энергии Вы тратите на проекты, которые не приносят Вам деньги?

- Combien de temps et d'énergie consacres-tu à des projets qui ne te rapportent aucun argent ?
- Combien de temps et d'énergie consacrez-vous à des projets qui ne vous rapportent aucun argent ?

- Ты зря тратишь время, пытаясь уговорить Тома.
- Вы зря тратите время, пытаясь уговорить Тома.

- Tu perds ton temps à essayer de convaincre Tom.
- Vous perdez votre temps à essayer de convaincre Tom.

- Сколько времени ты тратишь каждый день на бритьё?
- Сколько времени Вы тратите каждый день на бритьё?
- Сколько времени в день ты тратишь на бритьё?
- Сколько времени в день Вы тратите на бритьё?

- Combien de temps passes-tu chaque jour à te raser ?
- Combien de temps passez-vous chaque jour à vous raser ?

- На какое занятие вы тратите большую часть своего времени?
- Чем вы занимаетесь большую часть времени?

- À quelle activité t'adonnes-tu la plupart du temps ?
- À quelle activité vous adonnez-vous la plupart du temps ?

- Сколько времени ты тратишь каждый день на просмотр телевизора?
- Сколько времени ты каждый день проводишь у телевизора?
- Сколько времени вы тратите каждый день на просмотр телевизора?
- Сколько времени вы каждый день проводите у телевизора?

Combien de temps passes-tu à regarder la télévision chaque jour ?