Translation of "тратит" in French

Сколько он тратит?

Combien dépense-t-il ?

- Том слишком много тратит.
- Том тратит слишком много денег.

Tom dépense trop d'argent.

Мэри тратит много денег.

Marie dépense beaucoup d'argent.

- Она все свои деньги тратит на одежду.
- Она все деньги тратит на одежду.
- Она тратит все деньги на одежду.

Elle gaspille tout son argent en vêtements.

Он зарабатывает больше, чем тратит.

- Il gagne plus d'argent qu'il ne peut en dépenser.
- Il gagne davantage d'argent qu'il ne peut en dépenser.

Сколько он тратит в месяц?

Combien dépense-t-il par mois ?

Он сколько тратит в месяц?

Combien dépense-t-il par mois ?

Сколько она тратит в месяц?

Combien dépense-t-elle par mois?

Она зарабатывает больше, чем тратит.

Elle gagne plus qu'elle ne dépense.

Он тратит слишком много денег.

Il dépense trop d'argent.

- Она очень много денег тратит на книги.
- Она тратит много денег на книги.

Elle dépense beaucoup d'argent en livres.

- Она тратит все свои деньги на одежду.
- Она тратит все свои деньги на шмотки.

- Elle dépense tout son argent en vêtements.
- Elle dépense tout son argent en fringues.
- Elle dépense tout son argent dans les fringues.

Мария тратит много денег на одежду.

- Maria dépense beaucoup d'argent en vêtements.
- Marie dépense beaucoup d'argent pour acheter des vêtements.

Она тратит много денег на туфли.

Elle dépense beaucoup d'argent pour des chaussures.

Он тратит кучу денег на путешествия.

Il dépensa une grande quantité d'argent dans ses voyages.

Она тратит много денег на книги.

Elle dépense beaucoup d'argent en livres.

Мэри тратит много денег на одежду.

Maria dépense beaucoup d'argent en vêtements.

Студент тратит много времени на учёбу.

Un étudiant passe beaucoup de son temps à étudier.

Она тратит столько же денег, сколько зарабатывает.

Elle dépense autant qu'elle gagne.

Моя мать тратит много денег на одежду.

- Ma mère dépense beaucoup d'argent pour les vêtements.
- Ma mère dépense beaucoup d'argent en fringues.

Том тратит большую часть денег на еду.

Tom dépense la plus grande partie de son argent en nourriture.

Том тратит всё свободное время на видеоигры.

Tom passe tout son temps libre à jouer aux jeux vidéo.

Она тратит все свои деньги на одежду.

Elle dépense tout son argent en vêtements.

Она тратит все свои деньги на шмотки.

Elle dépense tout son argent dans les fringues.

Вы хотите пойти после те, кто тратит

Vous voulez aller après le ceux qui dépensent

Руководство тратит много времени на обучение своих подчинённых.

Les cadres supérieurs passent beaucoup de temps à former leurs subordonnés.

- Том зря теряет время.
- Том попусту тратит время.

Tom perd du temps.

Она тратит большую часть своих денег на одежду.

Elle dépense la plus grande partie de son argent pour les vêtements.

Том тратит большую часть своих денег на еду.

Tom dépense la plus grande partie de son argent en nourriture.

Том не тратит много времени, думая о деньгах.

Tom ne passe pas beaucoup de temps à penser à l'argent.

- Она тратит большую часть времени, заботясь о своих детях.
- Она тратит большую часть времени на заботу о своих детях.

Elle consacre l'essentiel de son temps à s'occuper de ses enfants.

мужчина почти не тратит деньги в своем умном кармане

l'homme ne dépense presque pas d'argent dans sa poche intelligente

Он тратит всё своё время на болтовню по джабберу.

- Il passe tout son temps à clavarder en ligne sur Jabber.
- Il passe tout son temps à discuter en ligne sur Jabber.

Она тратит больше трети своего времени на бумажную работу.

- Elle passe plus du tiers de son temps à de la paperasse.
- Elle passe plus du tiers de son temps à s'occuper de paperasse.
- Elle passe plus du tiers de son temps à s'occuper de papiers.

У него много денег, но он их не тратит.

Il a beaucoup d'argent mais il n'en dépense pas.

Родители думали, что он тратит деньги на какую-то глупышку.

Ses parents pensaient qu'il gaspillait son argent pour une fille stupide.

Она не из тех, кто тратит все деньги на одежду.

Elle n'est pas du genre à dépenser tout son argent pour des vêtements.

Некоторые люди считают, что президент тратит слишком много времени на путешествия.

Certaines personnes pensent que le président consacre trop de temps à voyager.

- Мой отец не теряет своего времени.
- Мой отец не тратит своё время.

Mon père ne gaspille pas son temps.