Translation of "тратим" in French

Мы тратим кучу времени.

- Nous perdons beaucoup de temps.
- Nous gâchons beaucoup de temps.

- Мы теряем время.
- Мы тратим время впустую.
- Мы впустую расходуем время.
- Мы попусту тратим время.
- Мы зря тратим время.

Nous perdons du temps.

Мы много времени тратим зря.

Nous gâchons beaucoup de temps.

Зачем мы зря тратим на это время?

Pourquoi perd-on du temps avec ça?

- Мы напрасно тратим воду.
- Мы транжирим воду.

Nous sommes en train de gaspiller de l'eau.

Таким образом, мы тратим много времени впустую.

De cette manière, nous gâchons beaucoup de temps.

Я начал анализировать сколько денег мы тратим

J'ai commencé à faire des analyses sur combien d'argent nous dépensons

- Мы используем много воды.
- Мы тратим много воды.

Nous utilisons beaucoup d'eau.

- Мы тратим много воды.
- Мы расходуем много воды.

Nous utilisons beaucoup d'eau.

Так как мы тратим треть нашей жизни на работе,

Étant donné que nous passons un tiers de nos vies à travailler,

ВВ: Нет, мы на самом деле тратим совсем немного времени.

VV : Non, on passe beaucoup de temps dans le fond.

Все, на что мы тратим так много времени, влияет на нас.

Tout ce que nous passons autant de temps à faire à des effets à long terme.