Translation of "тихое" in French

- Пойдём куда-нибудь в тихое место.
- Пойдёмте куда-нибудь в тихое место.

Allons quelque part où c'est calme.

Она потеряла надежду найти тихое место.

Elle cherche désespérément un coin calme.

- Было спокойное утро.
- Было тихое утро.

C’était une matinée tranquille.

У маленького Мартина было достаточно тихое детство в Атланте, штат Джорджия.

Le petit Martin eut une enfance plutôt tranquille à Atlanta en Géorgie.

- Мне нужно тихое место, чтобы подумать.
- Мне нужно спокойное место, чтобы подумать.

J'ai besoin d'un endroit calme pour réfléchir.