Translation of "спрашивала" in French

- Она спрашивала, который час.
- Она спрашивала, сколько времени.

- Elle demandait l'heure.
- Vous demandiez l'heure.

- Мэри спрашивала, который час.
- Мэри спрашивала, сколько времени.

Marie demandait l'heure.

- Она о тебе спрашивала.
- Она о вас спрашивала.

- Elle s'est enquise de vous.
- Elle s'est enquise de toi.

Тебя сестра спрашивала.

Ta sœur t'a demandé.

и без конца спрашивала себя:

et que je me demandais sans arrêt :

Она спрашивала меня, как меня зовут.

Elle me demandait quel était mon nom.

Она спрашивала меня, сколько мне лет.

Elle me demandait quel âge j'avais.

Она спрашивала меня, умею ли я писать.

- Elle m'a demandé si j'étais capable d'écrire.
- Elle me demanda si j'étais capable d'écrire.
- Elle me demandait si j'étais capable d'écrire.

Она спрашивала меня, умею ли я шить.

Elle me demandait si je savais coudre.

Если мне нравился мальчик, я спрашивала мнения Окуломы.

Si j’aimais un garçon, je lui demandais son avis.

Она спрашивала у меня, умею ли я читать.

Elle me demandait si je savais lire.

Она спрашивала меня, умею ли я читать и писать.

- Elle m'a demandé si je savais lire et écrire.
- Elle me demanda si je savais lire et écrire.
- Elle me demandait si je savais lire et écrire.

- Я тебя спрашивала вчера вечером.
- Я тебя спрашивал вчера вечером.

Je t'ai demandé hier soir.

- Она никогда меня об этом не спрашивала.
- Она никогда меня об этом не просила.

Elle ne me l'a jamais demandé.

- Я задал ему вопрос.
- Я его спросил.
- Я его спросила.
- Я его спрашивал.
- Я его спрашивала.

Je lui ai demandé.