Translation of "сорваться" in French

Было бы так просто сорваться с этого края вниз!

On pourrait facilement tomber dans le vide !

У него было лишь одно желание: сорваться прочь и жить среди огней и теней.

Il n'avait qu'un seul désir : se faire tout petit et vivre parmi les lumières et les ombres.