Translation of "собрал" in French

собрал с террористической организацией

réuni avec l'organisation terroriste

Он собрал свои игрушки.

Il rassembla ses jouets.

Он собрал свои книги.

Il rassembla ses livres.

Я собрал тебе чемодан.

J'ai fait ta valise.

- Он собрал свои вещи и ушёл.
- Он собрал свои вещи и уехал.

Il a rassemblé ses affaires et est parti.

Я сам собрал эти цветы.

J'ai cueilli ces fleurs moi-même.

Том собрал все свои вещи.

Tom a rassemblé toutes ses affaires.

Том собрал дров для костра.

Tom a ramassé du bois pour le feu.

Он в спешке собрал чемоданы.

Il a fait ses valises dans la hâte.

Ты собрал сумку на завтра?

As-tu fait ton sac pour demain ?

Он собрал свои вещи и ушёл.

Il a rassemblé ses affaires et s'en est allé.

Детектив полиции тщательно собрал образцы ДНК для экспертизы.

L'enquêteur de police a soigneusement collecté des échantillons pour un test ADN.

- Я собрал свои вещи и положил их в чемодан.
- Я собрал свои вещи и положил их к себе в чемодан.

J'ai rassemblé mes affaires et les ai placées dans ma valise.

Я ещё не собрал достаточно материалов, чтобы писать книгу.

Je n'ai pas encore réuni suffisamment de contenu pour écrire un livre.

Я собрал свои вещи и положил их в чемодан.

J'ai rassemblé mes affaires et les ai placées dans ma valise.

- Я уже собрал чемоданы.
- Я уже упаковал свои чемоданы.

J'ai déjà bouclé mes valises.

собрал деньги, и я пришлю их по электронной почте.

recueilli de l'argent, et je les enverrais par courriel.

кто собрал 50 миллионов долларов или 5 миллионов долларов?

qui a recueilli 50 ou 5 millions de dollars?

Он принес лунные камни, которые он собрал с помощью роботов

Il a apporté les pierres de lune qu'il a collectées avec des robots

Мальчик собрал горсть арахиса и положил его в маленькую коробочку.

Le garçon rassembla une poignée de cacahuètes et les mit dans une petite boite.

Он собрал все деньги, какие у него были, и купил дом.

Il rasembla tout l'argent qu'il avait, et acheta une maison.

Боб отдал Тине почти все марки, которые собрал, оставив себе лишь несколько.

Bob a donné à Tina presque toute sa collection de timbres, et n'en a gardé que quelques-uns pour lui.