Translation of "сломали" in French

и сломали его меч.

et brisèrent son épée en deux.

- Ты сломал руку.
- Вы сломали руку.

Tu t'es cassé le bras.

Вы мне чуть челюсть не сломали.

Vous m'avez presque brisé la mâchoire.

Вы хотите, чтобы вы сломали его

Vous voulez vous assurer de le décomposer

- Мы разломили его пополам.
- Мы сломали её пополам.
- Мы разломили её пополам.
- Мы сломали его пополам.

- Nous l'avons cassé en deux.
- Nous l'avons cassée en deux.

Как турки, мы немного сломали этот алгоритм.

En tant que Turcs, nous avons un peu brisé cet algorait.

Том и Мэри сломали свой старый дом.

Tom et Marie ont démoli leur vieille maison.

- Ты сломал стиральную машину.
- Вы сломали стиральную машину.

- Tu as cassé la machine à laver.
- Vous avez cassé la machine à laver.

- Мы разломили его пополам.
- Мы сломали его пополам.

Nous l'avons cassé en deux.

- Ты сломал, ты и чини.
- Сам сломал, сам и чини.
- Вы сломали, вы и чините.
- Сами сломали, сами и чините.

- Tu l'as cassé, tu le répares.
- Vous l'avez cassé, vous la réparez.

- Ты сломал ногу.
- Вы сломали ногу.
- Ты сломала ногу.

Vous vous êtes cassé la jambe.

- Ты сломал мне нос.
- Ты мне нос сломал.
- Вы мне нос сломали.

- Tu m'as pété le nez.
- Vous m'avez cassé le nez.

Этот неловкий момент, когда ваш сосед видит, что вы сломали его забор.

- Le moment embarrassant quand votre voisin voit que vous cassez sa clôture.
- Le moment inconfortable quand ton voisin te voit casser sa clôture.

- Ты мне чуть челюсть не сломал.
- Вы мне чуть челюсть не сломали.

- Tu m'as presque brisé la mâchoire.
- Vous m'avez presque brisé la mâchoire.

Что, если произойдет большой разрыв, когда мы скажем, что мы сломали его маленький?

Et si une grande coupure se produit lorsque nous disons que nous la cassons petite?

- Он сломал себе руку во время игры.
- Ему сломали руку во время игры.

Il s'est cassé le bras pendant le jeu.

- Ты сломал стол, на котором сидел.
- Ты сломала стол, на котором сидела.
- Вы сломали стол, на котором сидели.

Tu as cassé la table sur laquelle tu étais assis.