Translation of "сдвинуть" in French

0.003 sec.

Examples of using "сдвинуть" in a sentence and their french translations:

Мальчик пытался сдвинуть тяжёлый диван.

Le garçon essayait de bouger le lourd canapé.

Я не могу сдвинуть это с места.

Je n'arrive pas à le bouger.

"Надо бы сдвинуть картину вправо". - "Так?" - "Нет, так многовато".

« Il faudrait légèrement décaler le tableau vers la droite. » « Comme ça ? » « Là, c'était presque trop. »

- Вера свергает горы.
- Вера может свернуть горы.
- Вера может сдвинуть горы.

La foi peut soulever des montagnes.