Translation of "связывая" in French

каждый человек, который связывая ваши конкуренты.

И тем самым, и связывая вернуться к этой главной странице,

Et en faisant cela, et reliant retour à cette page principale,