Translation of "расписанию" in French

- Поезд отходит по расписанию?
- Поезд отправляется по расписанию?

- Le train partira-t-il à l'heure ?
- Le train partira-t-il à temps ?

Рейс по расписанию?

Est-ce que le vol est à l'air ?

Поезд прибыл по расписанию.

- Le train arriva à l'heure.
- Le train est arrivé à l'heure.
- Le train est arrivé à temps.

Поезда следуют согласно расписанию.

Les trains fonctionnent selon l'horaire.

Лекция началась согласно расписанию.

Le cours commença à l'heure.

Поезд ушёл по расписанию.

Le train partit à l'heure.

Церемония открытия состоялась по расписанию.

La cérémonie d'inauguration s'est déroulée selon l'horaire.

- Мы приедем вовремя?
- Мы приедем точно по расписанию?
- Мы прибудем точно по расписанию?

Arriverons-nous à l'heure ?

Все пришли на занятие по расписанию.

Tout le monde est arrivé à l'heure en classe.