Translation of "пьяны" in French

Вы пьяны.

- Vous êtes saoul.
- Vous êtes saoule.

Они слишком пьяны.

- Ils sont trop ivres.
- Elles sont trop ivres.

Вы слишком пьяны.

Vous êtes trop ivres.

Вы были пьяны, так?

- Vous étiez ivre, n'est-ce pas ?
- Vous étiez saoul, n'est-ce pas ?
- Vous étiez soûl, n'est-ce pas ?
- Vous étiez ivre, pas vrai ?
- Vous étiez soûl, pas vrai ?
- Vous étiez soûle, pas vrai ?

- Они пьяные.
- Они пьяны.

- Ils sont saouls.
- Elles sont saoules.

Вы же были пьяны?

Vous étiez ivre, n'est-ce pas ?

- Мы слишком пьяные.
- Мы слишком пьяны.

Nous sommes trop ivres.

Если вы пьяны, не садитесь за руль.

Si vous êtes saoul ne prenez pas le volant.

- Вы были пьяны, так?
- Ты был пьян, да?

- Vous étiez ivre, n'est-ce pas ?
- Vous étiez saoul, n'est-ce pas ?
- Vous étiez soûl, n'est-ce pas ?
- Vous étiez ivres, n'est-ce pas ?
- Vous étiez ivre, pas vrai ?
- Vous étiez ivres, pas vrai ?
- Vous étiez soûl, pas vrai ?
- Vous étiez soûls, pas vrai ?
- Vous étiez soûle, pas vrai ?
- Vous étiez soûles, pas vrai ?

когда вы должны хвастаться, обычно когда пьяны, и когда вы хвастаетесь.

dans laquelle vous devez vous vanter, généralement en état d'ivresse, et

- Вы пьяный? Не садитесь за руль!
- Вы пьяны? Не садитесь за руль!

Êtes-vous saoul ? Ne conduisez pas !

- Ты пьян.
- Ты пьяна.
- Вы пьяны.
- Вы пьяные.
- Ты пьяная.
- Ты пьяный.

- Tu es saoul.
- Tu es saoule.
- Vous êtes saouls.
- Vous êtes saoules.
- Vous êtes saoul.
- Vous êtes saoule.

- Мы были в стельку пьяны.
- Мы напились в зюзю.
- Мы были никакие.

Nous étions cuits.

- Ты пьяный!
- Ты пьян.
- Вы пьяны!
- Ты пьяна!
- Ты пьяная!
- Вы пьяные!

- Tu es bourré !
- Tu es saoul !

- Вы пьяны? Не садитесь за руль!
- Вы пьяная? Не садитесь за руль!

Êtes-vous saoule ? Ne conduisez pas !

- Ты выпил слишком много, чтобы вести.
- Ты слишком пьян, чтобы вести машину.
- Вы слишком пьяны, чтобы вести машину.
- Ты слишком пьян, чтобы садиться за руль.
- Вы слишком пьяны, чтобы садиться за руль.

Tu es trop ivre pour conduire.

- Мы оба были немного пьяны.
- Мы оба были слегка пьяные.
- Мы обе были слегка пьяные.

- Nous étions toutes les deux un peu saoules.
- Nous étions tous les deux un peu saouls.

- Они оба были пьяные.
- Они обе были пьяные.
- Оба были пьяные.
- Обе были пьяные.
- Они оба были пьяны.

- Ils étaient tous deux saouls.
- Elles étaient toutes deux saoules.
- Ils étaient saouls tous les deux.
- Elles étaient saoules toutes les deux.

- Том думал, что Вы пьяный.
- Том думал, что Вы пьяная.
- Том думал, что ты пьяный.
- Том думал, что ты пьяная.
- Том подумал, ты пьян.
- Том подумал, ты пьяна.
- Том подумал, Вы пьяны.

- Tom pensait que tu étais saoul.
- Tom pensait que vous étiez ivre.