Translation of "произнёс" in French

Он произнёс речь.

- Il a fait un discours.
- Il a prononcé un discours.

а бармен произнёс «моктор»,

et le barman qui dit « Moktor »,

- Я с трудом произнёс его имя.
- Я с трудом произнёс её имя.

J'ai eu du mal à prononcer son nom.

Он взял микрофон и произнёс:

Il prend le microphone et dit :

Англичанин бы так не произнёс.

- Un Anglais ne le prononcerait pas de cette façon.
- Un Anglais ne le prononcerait pas ainsi.
- Un Anglais ne prononcerait pas cela ainsi.

Ты произнёс речь без подготовки?

As-tu improvisé ton discours ?

Дэн произнёс речь на свадьбе.

Dan a prononcé un discours au mariage.

Я правильно произнёс Ваше имя?

Ai-je bien prononcé votre nom ?

Вчера он произнёс длинную речь.

Hier, il prononça un très long discours.

- Он произнес речь.
- Он произнёс речь.

Il a fait un discours.

Вчера он произнёс очень длинную речь.

Hier, il prononça un très long discours.

Я вчера произнёс речь на свадьбе.

J'ai prononcé un discours au mariage hier.

которые он произнёс на свадьбе моего брата.

qu'il a prononcés au mariage de mon jumeau.

- Он произнес короткую речь.
- Он произнёс короткую речь.

Il fit un bref discours.

- Он не сказал ни слова.
- Он не произнёс ни слова.

- Il n'a pas dit un mot.
- Il n'a absolument rien dit.
- Elle n'a pas dit un mot.

- Том произнёс тост в честь почётного гостя.
- Том поднял тост в честь почётного гостя.

Thomas a porté un toast à l'invité d'honneur.