Translation of "микрофон" in French

- Дайте мне микрофон!
- Дай мне микрофон.

- Donne-moi le micro !
- Donnez-moi le micro !

- Говорите в микрофон.
- Говори в микрофон.

- Parle dans le micro.
- Parlez dans le micro.

- Передай ему микрофон.
- Передайте ему микрофон.

Donne-lui le micro.

Микрофон трещит.

Le micro grésille.

Включи микрофон!

Allume ton micro !

Включите микрофон!

Allumez votre micro !

- Я дал ему микрофон.
- Я дал ей микрофон.

Je lui ai donné le micro.

и включаем микрофон.

et un microphone capteur.

Дай мне микрофон.

Donne-moi le micro !

Дайте мне микрофон!

Donnez-moi le micro !

Где мой микрофон?

Où est mon micro ?

Говори в микрофон.

Parle dans le micro.

Говорите в микрофон.

Parlez dans le micro.

Смотри, я включу микрофон?

Écoutez, dois-je allumer le microphone?

Том говорил в микрофон.

- Tom parla dans le microphone.
- Tom a parlé dans le microphone.

Я протянул ему микрофон.

Je lui ai donné le micro.

У тебя микрофон выключен.

Ton micro est éteint.

Он взял микрофон и произнёс:

Il prend le microphone et dit :

Легко забыть, что микрофон включён.

Il est facile d'oublier que le micro est branché.

Убери микрофон подальше ото рта.

Éloigne un peu le micro de ta bouche.

- Микрофон по какой-то причине до этого не работал.
- По какой-то причине микрофон раньше не работал.
- Раньше микрофон почему-то не работал.

Pour une certaine raison le microphone ne marchait pas tout à l'heure.

Я слышу, как ты дышишь в микрофон.

Je t'entends souffler dans ton micro.

она включает микрофон и слышит голос других людей

elle allume son micro et fait entendre sa voix chez les autres

учитель может открыть камеру и микрофон, если они одобрят

l'enseignant peut ouvrir sa caméra et son microphone s'ils l'approuvent

Обычно учителя делают следующее: они выключают микрофон у всех.

En règle générale, les enseignants procèdent comme suit: ils désactivent le microphone de tout le monde.

Микрофон по какой-то причине до этого не работал.

Pour une certaine raison le microphone ne marchait pas tout à l'heure.

- Выступающий прикрыл микрофон рукой и что-то шепнул женщине, сидящей рядом.
- Выступающий прикрыл микрофон рукой и что-то шепнул сидящей рядом женщине.

L'orateur couvrit le micro de sa main et chuchota quelque chose à la femme assise à son côté.

никто не может включить ваш микрофон и камеру, если вы не позволите

personne ne peut allumer votre microphone et votre caméra à moins que vous ne le permettiez

- Разъём для микрофона зелёный или красный?
- Разъём под микрофон зелёный или красный?

La prise micro, c'est la verte ou la rouge ?