Translation of "проиграли" in French

- Они проиграли битву.
- Они проиграли сражение.
- Вы проиграли битву.
- Вы проиграли сражение.

Ils perdirent la bataille.

- Мы проиграли.
- Мы проиграли игру.

- Nous perdîmes la partie.
- Nous avons perdu la partie.

- Они проиграли битву.
- Они проиграли сражение.

- Ils ont perdu la bataille.
- Ils perdirent la bataille.

- Они опять проиграли.
- Они снова проиграли.

- Ils ont encore perdu.
- Elles ont encore perdu.
- Ils ont perdu à nouveau.
- Elles ont perdu à nouveau.

Мы проиграли.

- Nous perdîmes.
- Nous avons perdu.
- Nous fûmes battus.
- Nous fûmes battues.
- Nous fûmes défaits.
- Nous fûmes défaites.
- Nous avons été défaits.
- Nous avons été défaites.
- Nous avons été battus.
- Nous avons été battues.
- On a perdu.

Они проиграли.

- Ils ont perdu.
- Elles ont perdu.

Они снова проиграли.

- Ils ont perdu à nouveau.
- Elles ont perdu à nouveau.

- Вы проиграли.
- Ты проиграл.

Vous avez perdu.

- Я не хочу, чтобы вы проиграли.
- Я не хочу, чтобы Вы проиграли.

Je ne veux pas que vous perdiez.

Мы проиграли, но было весело.

- Nous avons perdu mais nous nous sommes amusés.
- Nous avons perdu mais nous nous sommes amusées.

Мы проиграли три игры подряд.

Nous avons perdu trois jeux dans un rang.

Из-за твоей глупости мы проиграли.

Grâce à votre stupidité, nous avons perdu la partie.

Мы проиграли битву, но выиграем войну.

Nous avons perdu une bataille, mais nous gagnerons la guerre.

Они проиграли войну на восточном фронте.

- Ils ont perdu la guerre sur le front Est.
- Ils ont perdu la guerre sur le front de l'Est.
- Ils ont perdu la guerre sur le front oriental.

Мы проиграли со счётом 3:0.

Nous avons perdu 3 à 0.

- Вы проиграли.
- Ты проиграл.
- Ты проиграла.

- Tu as échoué.
- Tu as perdu.
- Vous avez perdu.
- T’as perdu.

- Они много потеряли.
- Они много проиграли.

Ils perdirent beaucoup.

- Вы проиграли сражение.
- Ты проиграл сражение.

- Vous avez perdu la bataille.
- Tu as perdu la bataille.

Пока они проиграли, они будут толкать

Tant qu'ils sont l'outsider, ils vont pousser tout

- Вы проиграли, верно?
- Ты проиграл, так ведь?

- Tu as perdu, n'est-ce pas ?
- Vous avez perdu, n'est-ce pas ?

- Мне жаль, что ты проиграл.
- Мне жаль, что вы проиграли.

Je suis désolé que tu aies perdu.

- Не может быть, что они проиграли.
- Они не могут проиграть.

Ils ne peuvent pas avoir perdu le match.

- Я не хочу, чтобы ты проиграл.
- Я не хочу, чтобы ты проиграла.
- Я не хочу, чтобы вы проиграли.
- Я не хочу, чтобы Вы проиграли.

- Je ne veux pas que vous perdiez.
- Je ne veux pas que tu perdes.

С тех пор как их череда побед закончилась, они проиграли 10 игр подряд.

Ils ont perdu 10 matchs d'affilée depuis la fin de leur série de victoires.

- Я хочу, чтобы ты проиграл.
- Я хочу, чтобы ты проиграла.
- Я хочу, чтобы вы проиграли.

Je veux que tu perdes.

- Сколько ты проиграл на этот раз?
- Сколько ты проиграла на этот раз?
- Сколько вы проиграли на этот раз?

- Combien avez-vous perdu cette fois ?
- Combien as-tu perdu cette fois ?