Translation of "поцеловали" in French

0.004 sec.

Examples of using "поцеловали" in a sentence and their french translations:

Вы его поцеловали?

- L'avez-vous embrassé ?
- Est-ce que vous l'avez embrassé ?
- Vous l'avez embrassé ?

Вы её поцеловали?

- L'avez-vous embrassée ?
- Est-ce que vous l'avez embrassée ?
- Vous l'avez embrassée ?

- Они поцеловались.
- Они поцеловали.

- Ils se sont embrassés.
- Elles se sont embrassées.

Почему Вы поцеловали Тома?

Pourquoi avez-vous embrassé Tom ?

Зачем Вы поцеловали Тома?

Pourquoi avez-vous embrassé Tom ?

Мы поцеловали тебя в щёку.

Nous t'avons embrassé sur la joue.

Вы поцеловали меня в щёку.

Vous m'avez embrassé sur la joue.

Они поцеловали меня в щёку.

- Ils m'ont embrassé sur la joue.
- Elles m'ont embrassé sur la joue.

- Зачем ты поцеловала Тома?
- Почему ты поцеловала Тома?
- Зачем Вы поцеловали Тома?
- Почему Вы поцеловали Тома?

- Pourquoi as-tu embrassé Tom ?
- Pourquoi avez-vous embrassé Tom ?

- Почему ты меня поцеловала?
- Почему ты меня поцеловал?
- Почему Вы меня поцеловали?

- Pourquoi m'as-tu embrassé ?
- Pourquoi m'as-tu embrassée ?
- Pourquoi m'avez-vous embrassée ?
- Pourquoi m'avez-vous embrassé ?

- Я хочу, чтобы ты меня поцеловал.
- Я хочу, чтобы ты меня поцеловала.
- Я хочу, чтобы вы меня поцеловали.

Je veux que tu m'embrasses.

- Не могу поверить, что ты поцеловала Тома.
- Не могу поверить, что ты поцеловал Тома.
- Поверить не могу, что Вы поцеловали Тома.
- Поверить не могу, что ты поцеловала Тома.

- Je n'arrive pas à croire que tu aies embrassé Tom.
- Je n'arrive pas à croire que vous ayez embrassé Tom.