Translation of "полюса" in French

магнитные полюса

pôles magnétiques

вход с полюса

entrant par un poteau

с северного полюса мира

du pôle nord du monde

когда магнитные полюса движутся

lorsque les pôles magnétiques se déplacent

приходит с магнитного северного полюса

venant du pôle nord magnétique

Кроме того, магнитные полюса смещаются

De plus, les pôles magnétiques se déplacent

создание Совета по охране третьего полюса,

la fondation d'un Conseil du Troisième Pôle,

Он исследовал область вокруг Южного полюса.

Il a exploré la région aux alentours du pôle Sud.

Скотт был первым человеком, достигшим полюса.

Scott fut le premier homme à atteindre le pôle.

это связано с магнитным смещением северного полюса

cela est dû au déplacement magnétique du pôle nord

если это продолжается, мы видим только полюса

si ça continue, on ne voit que les pôles

Я просто сказал, что магнитное поле исходит из полюса

Je viens de dire que le champ magnétique sort d'un pôle

Это Баренцбург, на острове Шпицберген в районе Северного полюса.

C'est Barentsburg, sur l'île de Svalbard, proche du Pôle Nord.

выход из одного полюса магнита и переход к другому полюсу

sortir d'un pôle de l'aimant et aller à l'autre pôle

Россия продемонстрировала заинтересованность в увеличении площади вплоть до Северного полюса.

La Russie est intéressée par l'extansion de son frontières maritimes jusqu'au Pôle Nord.

вы не хотите быть человеком на нижней части тотемного полюса, который вы хотите

vous ne voulez pas être la personne à la bas du totem que vous voulez être

Я нахожусь на острове, недалеко от Северного полюса и я здесь, чтобы узнать, кто владеет Арктикой.

Me voilà sur une île près du pôle nord. Je suis ici pour déterminer qui possède l'Arctique.