Translation of "логово" in French

Где логово бандитов?

Où est le repaire des bandits ?

Малыши впервые покидают логово.

C'est la première fois que la portée quitte sa tanière.

Для пущей громкости его конусообразное логово действует как усилитель звука.

Pour faire passer son message, son repaire en forme d'entonnoir lui sert d'amplificateur.