Translation of "подождёт" in French

- Пусть подождёт!
- Пусть она подождёт!
- Пусть он подождёт!

- Faites-le attendre !
- Fais-le attendre !

- Пусть подождёт!
- Пусть она подождёт!

- Fais-la attendre !
- Faites-la attendre !

- Пусть подождёт!
- Пусть он подождёт!

- Faites-le attendre !
- Fais-le attendre !
- Fais-le servir !
- Faites-le servir !

- Он его подождёт.
- Он её подождёт.

Il l'attendra.

Пусть подождёт!

Qu'il attende !

Том подождёт.

Tom attendra.

Она подождёт.

Elle attendra.

Мэри подождёт.

Marie attendra.

- Том тебя, наверное, подождёт.
- Том вас, наверное, подождёт.

- Tom va probablement vous attendre.
- Il est probable que Tom aille vous attendre.
- Tom ira peut-être t'attendre.

Он тебя подождёт.

Il t'attendra.

Надеюсь, он меня подождёт.

J'espère qu'il va m'attendre.

Пожалуйста, скажите ему, пусть подождёт.

- S'il te plaît, dis-lui d'attendre.
- Veuillez lui dire d'attendre.

- Стирка может подождать.
- Стирка подождёт.

La lessive peut attendre.

Пожалуйста, скажите ей, пусть подождёт.

Veuillez lui dire d'attendre.

Том подождёт, пока вы закончите свою работу.

Tom va attendre que vous finissiez votre travail.

- Том будет тебя ждать.
- Том тебя подождёт.

Tom t'attendra.

- Надеюсь, она будет меня ждать.
- Надеюсь, она меня подождёт.

J'espère qu'elle va m'attendre.

- Скажите ему подождать.
- Скажите ему, пусть подождёт.
- Скажите ей подождать.

Dites-lui d'attendre.

- Скажи ему подождать, пожалуйста.
- Скажи ей подождать, пожалуйста.
- Пожалуйста, скажи ему, пусть подождёт.
- Пожалуйста, скажи ей, пусть подождёт.
- Пожалуйста, скажи ему, чтобы подождал.
- Пожалуйста, скажи ей, чтобы подождала.

S'il te plaît, dis-lui d'attendre.

- Пожалуйста, скажите ему, чтобы он подождал.
- Скажите ей, пожалуйста, чтобы она подождала.
- Пожалуйста, скажите ему, чтобы подождал.
- Пожалуйста, скажите ему подождать.
- Пожалуйста, скажите ей подождать.
- Пожалуйста, скажите ему, пусть подождёт.
- Пожалуйста, скажите ей, пусть подождёт.
- Пожалуйста, скажите ей, чтобы подождала.

Veuillez lui dire d'attendre.

- Скажите ей, пожалуйста, чтобы она подождала.
- Пожалуйста, скажите ей подождать.
- Пожалуйста, скажите ей, пусть подождёт.
- Пожалуйста, скажите ей, чтобы подождала.
- Пожалуйста, скажи ей подождать.

- Veuillez lui dire d'attendre.
- S'il te plaît dis-lui d'attendre.

- Скажите ему подождать.
- Скажите ему, чтобы он подождал.
- Скажите ему, пусть подождёт.
- Скажи ему, чтобы подождал.
- Скажи ему подождать.
- Скажи ей, чтобы подождала.
- Скажи ей подождать.

- Dites-lui de patienter.
- Dis-lui d'attendre.