Translation of "подбежал" in French

- Мальчик подбежал ко мне.
- Ко мне подбежал мальчишка.

Un garçon accourut vers moi.

Мальчик подбежал ко мне.

Un garçon vint en courant vers moi.

Ко мне подбежал мальчишка.

Un garçon accourut vers moi.

- Пёс подбежал ко мне.
- Собака подбежала ко мне.

Le chien vint vers moi en courant.

Заметив, что девушка падает, я невольно подбежал к ней.

- J’ai vu une fille tomber et j’ai accouru sans réfléchir.
- Je me suis précipité sans réfléchir en voyant la fille tomber.

- Я подбежал к матери.
- Я кинулась к матери.
- Я бросилась к матери.

- Je me précipitai vers ma mère.
- Je me suis précipité vers ma mère.
- Je me suis précipitée vers ma mère.