Translation of "бросилась" in French

Анна бросилась на кухню.

- Anne se précipita dans la cuisine.
- Anne s'est précipitée dans la cuisine.

Она бросилась в мои объятия.

Elle s'est jetée dans mes bras.

- Анна бросилась на кухню.
- Анна устремилась на кухню.

Anne se précipita dans la cuisine.

- Я подбежал к матери.
- Я кинулась к матери.
- Я бросилась к матери.

- Je me précipitai vers ma mère.
- Je me suis précipité vers ma mère.
- Je me suis précipitée vers ma mère.

- Анна бросилась на кухню.
- Анна устремилась на кухню.
- Анна помчалась на кухню.

Anne se précipita dans la cuisine.

Ещё утром, на вокзале, ему бросилась в глаза афиша с очень крупными буквами.

Ce matin, à la gare, une affiche avec de gros caractères lui avait frappé les yeux.

- Я кинулся к матери.
- Я кинулась к матери.
- Я бросился к матери.
- Я бросилась к матери.

- Je courus voir ma mère.
- Je me précipitai vers ma mère.