Translation of "переправился" in French

Он переправился через реку.

- Il traversa la rivière.
- Il a traversé la rivière.

Я переправился через реку на лодке.

- Je traversai le fleuve en bateau.
- J'ai traversé le fleuve en bateau.

Месяц спустя в битве при Лоди полковник Ланн первым переправился через реку,

Un mois plus tard, à la bataille de Lodi, le colonel Lannes traversa le fleuve pour la première fois,

Когда он переправился через реку Неман в июне, его войска были настолько хорошо выстроены,

Lorsqu'il a traversé le fleuve Niémen en juin, ses troupes étaient si bien arrivées