Translation of "официант" in French

- Официант! Счет, пожалуйста.
- Официант, счёт, пожалуйста.

Garçon, l'addition, s'il vous plaît.

- Я ваш официант.
- Я Ваш официант.

Je suis votre serviteur.

Требуется официант.

On demande un serveur.

- Официант, этот бокал треснул!
- Официант, этот стакан треснул!

Garçon, ce verre est fendu !

Официант! Воды, пожалуйста.

Garçon ! De l'eau, je vous prie.

Я ваш официант.

Je suis votre serviteur.

Официант! Счёт, пожалуйста.

Garçon ! Je voudrais payer.

Официант, мне нужен нож.

- Garçon, il me faut un couteau.
- Garçon ! J'ai besoin d'un couteau.

Официант, мне нужна ложка.

Garçon, j'ai besoin d'une cuillère.

Официант немедленно их обслужил.

Le serveur les servit immédiatement.

Официант принёс клиенту блюдо.

Le serveur a apporté un plat au client.

Официант принёс нам счёт.

Le serveur nous a apporté l'addition.

Официант принёс мне меню.

Le serveur m'a apporté le menu.

Официант, принесите мне воды, пожалуйста.

Garçon ! De l'eau, je vous prie.

Официант, мы хотели бы заплатить!

Garçon, nous aimerions payer !

Официант, принесите мне, пожалуйста, чашечку чая.

Garçon, une tasse de thé.

Официант, я бы хотел сделать заказ.

Garçon, je voudrais commander.

Официант принёс нам корзинку с хлебом.

Le serveur nous a apporté une corbeille de pain.

Он официант и актер к тому же.

Il est un serveur et aussi un acteur.

Я запротестовал, когда официант попытался забрать у меня тарелку.

J'ai protesté quand le serveur a essayé d'enlever mon assiette.

Официант подал ему меню и ожидает его решения насчёт ужина.

Le serveur lui a donné le menu et attend qu'il choisisse pour le dîner.

В Англии официант спросил нас: «Сколько вам пива, полпинты или пинту?» Не представляя, сколько это может быть, мы попросили его показать нам стаканы.

En Angleterre, le serveur nous demanda : "-Combien de bière désirez-vous, une demi pinte ou bien une pinte ?". N'ayant aucune idée de ce que ça pouvait représenter, nous lui demandâmes de nous montrer les verres.