Translation of "отдаёте" in French

- Вы это осознаёте?
- Вы отдаёте себе в этом отчёт?

En prenez-vous conscience ?

и когда вы ставите лайк или отдаёте часть вашего ограниченного внимания,

et quand vous donnez un like ou un morceau de cette attention,

- Ты это осознаёшь?
- Вы это осознаёте?
- Ты отдаёшь себе в этом отчёт?
- Вы отдаёте себе в этом отчёт?

- En prends-tu conscience ?
- En prenez-vous conscience ?