Translation of "отдаёшь" in French

- Ты это осознаёшь?
- Ты отдаёшь себе в этом отчёт?

En prends-tu conscience ?

- Ты понимаешь, что это значит?
- Ты отдаёшь себе отчёт в том, что это значит?

Te rends-tu compte de que ça veut dire ?

- Ты это осознаёшь?
- Вы это осознаёте?
- Ты отдаёшь себе в этом отчёт?
- Вы отдаёте себе в этом отчёт?

- En prends-tu conscience ?
- En prenez-vous conscience ?