Translation of "Курить" in Dutch

- Бросай курить.
- Хватит курить.
- Бросайте курить.

Stop met roken.

- Курить запрещено!
- Не курить.

- Verboden te roken.
- Verboden te roken!

- Курить запрещено!
- Не курить!

Verboden te roken.

- Бросай курить.
- Хватит курить.

Stop met roken.

- Я бросил курить.
- Я перестал курить.
- Я бросила курить.

Ik ben gestopt met roken.

- Он перестал курить.
- Он бросил курить.

Hij is gestopt met roken.

- Здесь запрещено курить.
- Курить здесь запрещено.

Roken is hier verboden.

- Ты давно бросил курить?
- Давно бросили курить?
- Когда вы бросили курить?
- Когда ты бросил курить?

Wanneer ben je gestopt met roken?

Курить разрешается.

Roken is toegestaan.

Курить запрещено!

Verboden te roken.

Бросайте курить!

Stop met roken!

Курить запрещено.

Niet roken.

- Я не могу курить.
- Мне нельзя курить.

Ik mag niet roken.

- Ты должен бросить курить.
- Тебе нужно бросить курить.
- Тебе необходимо бросить курить.

Ge moet stoppen met roken.

- Ты должен бросить курить.
- Вы должны бросить курить.

Ge moet stoppen met roken.

- Она решила перестать курить.
- Она решила бросить курить.

Ze besloot met roken te stoppen.

- Ты решил бросить курить.
- Вы решили бросить курить.

Je hebt besloten om te stoppen met roken.

Курить - плохая привычка.

Roken is een slechte gewoonte.

Курить - здоровью вредить.

Roken schaadt onze gezondheid.

Она бросила курить.

Ze is gestopt met roken.

Я бросил курить.

Ik ben gestopt met roken.

Здесь можно курить?

Mag hier gerookt worden?

Том бросил курить.

- Tom is gestopt met roken.
- Tom stopte met roken.

Здесь нельзя курить.

Je mag hier niet roken.

Я бросаю курить.

Ik ga stoppen met roken.

Тут можно курить.

- Je mag hier roken.
- Jullie mogen hier roken.
- U mag hier roken.
- Hier kan je roken.
- Hier mag je roken.

Билл перестал курить.

Bill stopte met roken.

Курить строго воспрещено.

Het is streng verboden te roken.

Здесь курить нельзя!

Je mag hier niet roken.

Курить строго запрещено.

Het is streng verboden te roken.

- Тебе лучше бросить курить.
- Ты бы лучше бросил курить.

Je zou beter stoppen met roken.

- Ты должен бросить курить.
- Тебе надо бы бросить курить.

Ge zoudt moeten stoppen met roken.

- Доктор сказал мне бросить курить.
- Врач сказал мне бросить курить.
- Врач велел мне бросить курить.

De dokter heeft mij gezegd dat ik moest stoppen met roken.

- Том наконец-то бросил курить.
- Том в конце концов бросил курить.
- Том наконец бросил курить.

Tom gaf eindelijk het roken op.

- Полгода назад я бросил курить.
- Я бросил курить шесть месяцев назад.
- Я бросила курить шесть месяцев назад.
- Я бросил курить полгода назад.
- Я бросила курить полгода назад.

Ik ben zes maanden geleden gestopt met roken.

- В этой комнате курить запрещено.
- Вам нельзя курить в этой комнате.
- В этой комнате курить нельзя.

In deze kamer mag niet gerookt worden.

- Тебе надо бы бросить курить.
- Вам надо бы бросить курить.

Je moet met roken stoppen.

- Ты бы лучше бросил курить.
- Вы бы лучше бросили курить.

Je zou beter stoppen met roken.

- Почему он не бросил курить?
- Почему он не перестал курить?

Waarom is hij niet gestopt met roken?

- Я бросил курить и пить.
- Я бросил пить и курить.

Ik ben gestopt met roken en drinken.

Мой отец бросил курить.

- Mijn vader is gestopt met roken.
- Mijn vader stopte met roken.

Курить опасно для здоровья.

Roken is gevaarlijk voor de gezondheid.

Он пытается бросить курить.

Hij probeert op te houden met roken.

Он решил бросить курить.

Hij besloot te stoppen met roken.

Тебе нужно бросить курить.

Ge moet stoppen met roken.

Курить вредно для здоровья.

- Roken schaadt de gezondheid.
- Roken is slecht voor de gezondheid.

Смерть как курить хочется.

Ik smacht naar een sigaret.

Вы должны меньше курить.

Jullie zouden minder moeten roken.

- Курить разрешается.
- Курение разрешено.

Roken is toegelaten.

- В поезде запрещено курить.
- В поезде курение запрещено.
- В поезде курить запрещено.
- В поезде не разрешается курить.

Roken is verboden in de trein.

- Я бросил курить шесть месяцев назад.
- Я бросила курить шесть месяцев назад.
- Я бросил курить полгода назад.

Ik ben zes maanden geleden gestopt met roken.

- Том наконец-то бросил курить.
- Том в конце концов бросил курить.

Tom gaf eindelijk het roken op.

- В этой комнате курить не разрешается.
- В этой комнате курить нельзя.

Roken is in dit vertrek niet toegestaan.

- Я бросил курить шесть месяцев назад.
- Я бросила курить шесть месяцев назад.

Ik ben zes maanden geleden gestopt met roken.

Боб часто пытается бросить курить.

Bob probeert dikwijls te stoppen met roken.

Я бросил курить и пить.

Ik ben gestopt met roken en drinken.

Я собираюсь окончательно бросить курить.

Ik ga voorgoed stoppen met roken.

Я никогда не буду курить.

Ik zal nooit roken.

Я бросил курить год назад.

Ik ben een jaar geleden gestopt met roken.

Доктор сказал мне бросить курить.

De dokter heeft mij gezegd dat ik moest stoppen met roken.

Том не смог бросить курить.

Tom kon niet stoppen met roken.

Врач посоветовал ему бросить курить.

De arts raadde hem aan met roken te stoppen.

В этой комнате курить нельзя.

- In deze kamer mag niet gerookt worden.
- Je mag in deze kamer niet roken.

Он посоветовал ей бросить курить.

Ze was door hem aangeraden om te stoppen met roken.

В этой комнате курить запрещено.

In deze kamer mag niet gerookt worden.

Ты бы лучше бросил курить.

Je zou beter stoppen met roken.

Врач посоветовал Тому перестать курить.

Toms arts adviseerde hem te stoppen met roken.