Translation of "ныне" in French

- Он величайший художник из ныне живущих.
- Он величайший из ныне живущих художников.

C'est le plus grand artiste vivant.

Мы учим английский, ныне это важный предмет.

Nous apprenons l'anglais, qui est de nos jours une matière importante.

Слоны являются крупнейшими ныне живущими наземными животными.

Les éléphants sont les plus grands animaux terrestres vivants.

Это самое старое деревянное здание из ныне существующих.

C'est le plus ancien bâtiment en bois qui existe.

Согласно иным источникам, Ноам Чомски — самый цитируемый из ныне живущих авторов.

Selon certaines sources, Noam Chomsky est l'auteur vivant le plus cité.