Translation of "необходима" in French

Вода нам необходима.

L'eau nous est indispensable.

Вода необходима растениям.

L'eau est indispensable aux plantes.

Мне необходима операция?

Ai-je besoin d'une opération ?

Вода необходима для жизни.

L'eau est indispensable à la vie.

- Ты необходим.
- Ты необходима.

Tu es indispensable.

Чувство гордости — гордость жизненно необходима.

De la fierté, la fierté est essentielle.

Соль необходима для приготовления пищи.

Le sel est nécessaire à la cuisine.

Пища жизненно необходима для выживания.

La nourriture est essentielle à la survie.

Для демократии необходима свободная пресса.

Une presse libre est indispensable à la démocratie.

Нам необходима огромная сеть взаимных связей,

Nous avons besoin de l'immense réseau de connexions illimitées,

- Вы необходимы.
- Ты необходим.
- Ты необходима.

- Tu es nécessaire.
- Tu es indispensable.

- Зачем нужна религия?
- Почему религия необходима?

Pourquoi la religion est-elle nécessaire ?

Чистая вода необходима нам в повседневной жизни.

L'eau pure est nécessaire à notre vie quotidienne.

Обучение — это та деятельность, которая необходима вашему мозгу.

L'apprentissage consiste à accomplir les efforts nécessaires à votre cerveau.

- Боксёру нужны хорошие рефлексы.
- Боксёру необходима хорошая реакция.

Les boxeurs ont besoin de réflexes rapides.

- Ты необходим.
- Ты необходима.
- Ты нужен.
- Ты нужна.

Tu es nécessaire.

- Тренировки полезны для собаки.
- Собаке необходима физическая активность.
- Собаке жизненно необходимо двигаться.

L'exercice est essentiel pour un chien.

- Я думаю, тебе нужна помощь.
- Я думаю, тебе необходима помощь.
- Я думаю, ты нуждаешься в помощи.
- Я думаю, вам нужна помощь.

- Je pense que tu as besoin d'aide.
- Je pense que vous avez besoin d'aide.

- Ваша помощь необходима для нас.
- Ваша помощь незаменима для нас.
- Ваша помощь является незаменимой для нас.
- Ваша помощь является необходимой для нас.

Votre aide nous est indispensable.

- Твой проект требует больших средств.
- Твой проект требует больших затрат.
- Твой проект требует больших финансовых вливаний.
- Твой проект требует больших денег.
- Твой проект требует значительную сумму денег.
- Для твоего проекта требуется значительная сумма денег.
- Для твоего проекта необходима значительная сумма денег.

Ton projet a besoin de fonds importants.