Translation of "национальной" in French

Это вопрос национальной гордости.

C'est une question de fierté nationale.

Это вопрос национальной безопасности.

C'est une question de sécurité nationale.

Забастовка нанесла вред национальной экономике.

- La grève a nui à l'économie nationale.
- La grève a affecté l'économie nationale.

Уровень безопасности, заданный Министерством национальной безопасности, — оранжевый.

Le niveau de la sécurité, comme établi par le Département de la Sécurité intérieure, est orange.

в рамках национальной программы Венесуэлы по разработке спутников.

dans le cadre du programme national vénézuélien.

Девальвация валюты нанесло сокрушительный удар по национальной экономике.

La dévaluation de la monnaie a causé un coup dur à l'économie nationale.

Легче уступить место женщине в автобусе, чем в Национальной ассамблее.

Il est plus facile de céder son siège à une femme dans l'autobus qu'à l'Assemblée nationale.

Переход на латинский алфавит окончательно освободит трудящиеся массы русского населения от всякого влияния буржуазно-национальной и религиозной по содержанию дореволюционной печатной продукции.

Le passage à l'alphabet latin libérera définitivement la population russe laborieuse de toute influence des tracts contre-révolutionnaires, qui sont essentiellement nationaux-bourgeois et religieux.