Translation of "научишь" in French

Научишь меня делать сыр?

M'apprends-tu à faire du fromage ?

Старую собаку не научишь новым трюкам.

Ce n'est pas aux vieux singes qu'on apprend à faire la grimace.

Ты не научишь меня играть в шахматы?

Tu peux m’apprendre à jouer aux échecs ?

Если ты научишь меня танцевать, я покажу тебе свои тайные шрамы.

Si tu m’apprends à danser, je te montrerai mes cicatrices cachées.

- Ты научишь меня играть в шахматы?
- Вы научите меня играть в шахматы?

Pourriez-vous m'apprendre à jouer aux échecs ?

- Старую собаку новым фокусам не обучишь.
- Старого пса новым трюкам не научишь.

- On n'apprend pas de nouveaux tours à un vieux chien.
- On ne peut enseigner de nouveaux tours à un vieux chien.