Translation of "напугали" in French

Собаки нас напугали.

Les chiens nous ont fait peur.

- Думаю, они тебя слегка напугали.
- Думаю, они вас слегка напугали.
- Думаю, они Вас слегка напугали.

- Je pense qu'elles t'ont fait un peu peur.
- Je pense qu'ils vous ont un peu effrayé.

Вы меня до смерти напугали.

Vous m'avez fait une peur bleue !

Думаю, они Вас слегка напугали.

Je pense qu'ils vous ont un peu effrayé.

- Ты нас напугал.
- Вы нас напугали.

- Vous nous avez fait peur.
- Tu nous as fait peur.

- Ты меня напугал.
- Ты напугал меня.
- Вы меня напугали.

Vous m'avez fait peur.

- Вы напугали их.
- Ты напугал их.
- Ты напугала их.

- Tu leur as fait peur.
- Vous leur avez fait peur.