Translation of "красное" in French

Это яблоко красное-красное.

Cette pomme est très rouge.

Яблоко красное.

La pomme est rouge.

- У тебя лицо красное.
- У Вас лицо красное.

- Ton visage est rouge.
- Tu as le visage rouge.

Это яблоко красное.

Cette pomme est rouge.

Красное вино, пожалуйста.

- Du vin rouge, s'il vous plait.
- Du vin rouge, je vous prie.
- Du vin rouge, s'il te plait.

Это красное вино.

C'est du vin rouge.

Да, яблоко красное.

Oui, la pomme est rouge.

Лицо Тома красное.

Le visage de Tom est rouge.

- Красное больше не модно.
- Красное уже не в моде.

Le rouge n'est plus à la mode.

- Красное платье ей очень идёт.
- Ей идёт красное платье.

La robe rouge lui va bien.

- Я никогда не ношу красное.
- Я никогда не одеваюсь в красное.
- Я никогда не надеваю красное.

- Je ne porte jamais de rouge.
- Je ne m'habille jamais en rouge.

- Красное платье ей очень идёт.
- Красное платье ему очень идёт.

La robe rouge lui va bien.

Красное на белое - голова целая. Белое на красное - утро ужасное.

Blanc puis rouge, rien ne bouge. Rouge puis blanc, tout fout le camp.

- Красное платье на ней хорошо смотрится.
- Красное платье ей идёт.

Une robe rouge lui va bien.

Красное платье ей идёт.

Une robe rouge lui va bien.

Это яблоко не красное.

Cette pomme n'est pas rouge.

Он пьёт красное вино.

Il boit du vin rouge.

В сумерках небо красное.

Durant le crépuscule, le ciel est rouge.

Это яблоко очень красное.

Cette pomme est très rouge.

- Солнце красно.
- Солнце красное.

Le soleil est rouge.

Моё новое платье - красное.

Ma nouvelle robe est rouge.

У тебя лицо красное.

- T’es tout rouge.
- T’es toute rouge.

Я люблю красное вино.

J'aime le vin rouge.

Красное больше не модно.

Le rouge n'est plus à la mode.

Вы любите красное вино?

Aimez-vous le vin rouge ?

Ты любишь красное вино?

Aimes-tu le vin rouge ?

Какого цвета Красное море?

Quelle est la couleur de la Mer Rouge ?

Я предпочитаю красное вино.

Je préfère le vin rouge.

Том пьёт красное вино.

Tom boit du vin rouge.

Солнце сегодня вечером красное.

Ce soir le soleil est rouge.

- На ней было красное платье.
- Она была одета в красное платье.

Elle portait une robe rouge.

- Это красное платье хорошо на ней смотрится.
- Это красное платье ей идёт.
- Это красное платье смотрится на ней хорошо.

Cette robe rouge lui va très bien.

- Ты предпочитаешь красное или белое вино?
- Ты предпочитаешь красное вино или водку?

Préférez-vous du vin blanc ou du rouge ?

- Ты предпочитаешь белое вино или красное?
- Вы предпочитаете белое вино или красное?

Préfères-tu le vin blanc ou le vin rouge ?

В солнечный вечер всё красное.

Dans le soleil du soir, tout est rouge.

Посмотрите на это красное здание.

Regardez cet immeuble rouge.

Она была одета в красное.

- Elle était habillée en rouge.
- Elle était vêtue de rouge.
- Elle était habillée de rouge.

Я предпочитаю красное вино белому.

Je préfère le vin rouge au blanc.

Посмотри на то красное здание.

Regardez cet immeuble rouge.

Я хочу купить красное платье.

Je veux acheter une robe rouge.

На ней было красное платье.

Elle portait une robe rouge.

Он не ест красное мясо.

Il ne mange pas de viande rouge.

Наш учитель ест красное яблоко.

Notre professeur mange une pomme rouge.

- Мне гораздо больше нравится красное вино, чем белое.
- Красное вино я люблю гораздо больше белого.
- Красное вино мне нравится гораздо больше белого.

Je préfère bien davantage le vin rouge au vin blanc.

- Мне больше нравится белое вино, чем красное.
- Мне нравится белое вино больше, чем красное.

Je préfère le vin blanc au vin rouge.

- Красное вино я люблю гораздо больше белого.
- Красное вино мне нравится гораздо больше белого.

Je préfère bien davantage le vin rouge au vin blanc.

Красное вино хорошо сочетается с мясом.

Le vin rouge convient bien à la viande.

Рыба и красное вино не сочетаются.

Le poisson et le vin rouge ne vont pas bien ensemble.

Том видел там что-то красное.

Tom y a vu quelque chose de rouge.

Красное платье на ней хорошо смотрится.

Une robe rouge lui va bien.

Вы предпочитаете белое или красное вино?

Préférez-vous du vin blanc ou du rouge ?

- Он красный.
- Она красная.
- Оно красное.

Il est rouge.

Ты предпочитаешь белое вино или красное?

Préfères-tu le vin blanc ou le vin rouge ?

Он сказал, что предпочитает красное вино.

Il a dit qu'il préférait le vin rouge.

- Какое вино вам больше нравится: белое или красное?
- Какое вино тебе больше нравится - белое или красное?
- Какое вино вам больше нравится - белое или красное?

Lequel préfères-tu : le vin blanc ou le vin rouge ?

- Том, что с тобой? У тебя лицо красное.
- Том, что с Вами? У Вас лицо красное.

- Tom, qu'est-ce qui ne va pas ? Votre visage est rouge.
- Tom, qu'est-ce qui ne va pas ? Ton visage est rouge.

Вы какое будете вино: белое или красное?

Veux-tu du vin blanc ou rouge ?

Мне больше нравится красное вино, чем белое.

J'aime le vin rouge plus que le vin blanc.

- Она в красном.
- Она одета в красное.

Elle porte du rouge.

Одним нравится красное вино, а другим — белое.

Certains aiment le vin rouge, d'autres, le blanc.

- Яблоко красное и жёлтое.
- Яблоко красно-жёлтое.

La pomme est rouge et jaune.

Вам больше нравится белое или красное вино?

Préférez-vous du vin blanc ou du rouge ?

Что вы предпочитаете, белое вино или красное?

Lequel préférez-vous, le vin blanc ou le vin rouge ?

Какое вино вы предпочитаете, белое или красное?

Lequel préférez-vous, le vin blanc ou le vin rouge ?

Я не люблю красное мясо, но обожаю курицу.

Je n'aime pas les viandes rouges, mais j'adore le poulet.

Мне гораздо больше нравится красное вино, чем белое.

Je préfère bien davantage le vin rouge au vin blanc.

- Том почти никогда не ест красное мясо.
- Том почти не ест красное мясо.
- Том почти не ест красного мяса.

Tom ne mange presque jamais de viande rouge.

- Ты предпочитаешь белое вино или красное?
- Вы отдаете предпочтение белому или красному вину?
- Вы предпочитаете белое вино или красное?

- Préférez-vous du vin blanc ou du rouge ?
- Est-ce que vous préférez le vin blanc ou le vin rouge ?

Кровь красная, и вино красное. Кровь и вино красные.

Le sang est rouge, le vin est aussi rouge. Le sang et le vin sont rouges.

"Тебе лучше не надевать это красное платье". - "Почему это?"

« Tu ferais mieux de ne pas mettre cette robe rouge. » « Pourquoi cela ? »

- Красный больше не в моде.
- Красное больше не модно.

Le rouge n'est plus à la mode.

- Она была одета в красное.
- Она была в красном.

- Elle était habillée en rouge.
- Elle était habillée de rouge.