Translation of "моде" in Spanish

Длинные юбки в моде.

Las faldas largas están de moda.

Девушки говорили о моде.

Las chicas hablaban de moda.

- Короткие юбки больше не в моде.
- Короткие юбки уже не в моде.

Las faldas cortas ya no están de moda.

Мини-юбки снова в моде.

Las minifaldas vuelven a estar de moda.

Что в моде в Париже?

¿Qué está de moda en París?

Это уже не в моде.

Ya está pasado de moda.

Красный сейчас не в моде.

El rojo ya no está de moda.

- Не гонись за модой.
- Не следуй моде.
- Не следуйте моде.
- Не гонитесь за модой.

No sigas lo que sea de moda.

Длинные юбки сейчас не в моде.

Las faldas largas no están de moda ahora.

Джинсы сейчас в моде у девушек.

Los vaqueros están de moda ahora entre las chicas.

Потёртые джинсы всё ещё в моде.

Los pantalones desteñidos todavía están de moda.

Короткие юбки больше не в моде.

Las faldas cortas ya no están de moda.

Джинсы нынче в моде у девушек.

Los jeans están de moda entre las chicas estos días.

Карманные словари уже не в моде.

Los diccionarios de bolsillo están pasados de moda.

Длинные юбки уже не в моде.

Las faldas largas ya no están de moda.

Думаешь, мини-юбки снова будут в моде?

¿Crees que las minifaldas volverán a ponerse de moda?

Длинные юбки были в моде в те дни.

Las faldas largas estaban de moda en esos días.

В следующем году, наверное, шляпы будут в моде.

El año próximo estarán los sombreros de moda.

Длинные платья в этом году оказались в моде.

Este año se han puesto de moda los vestidos largos.

Выбор часто делается по вкусу, моде и / или стоимость.

La elección suele ser de gusto, moda y / o costo.

Мини-юбки какое-то время были не в моде.

Las minifaldas estuvieron pasadas de moda durante un tiempo.

- Красное больше не модно.
- Красное уже не в моде.

El rojo ya no está de moda.

- Мини-юбки вышли из моды.
- Мини-юбки не в моде.

La minifalda está pasada de moda.

- Это уже не в моде.
- Это уже вышло из моды.

Ya está pasado de moda.

- Короткие юбки уже вышли из моды.
- Короткие юбки уже не в моде.

- Las faldas cortas ya no están de moda.
- Las faldas cortas ya salieron de moda.
- Las faldas cortas ya pasaron de moda.

Мария говорит, что она хочет стать моделью, но она знает очень мало о моде.

María dice que quiere ser modelo, pero sabe muy poco sobre moda.