Translation of "капитану" in French

Сколько лет капитану?

Quel âge a le capitaine ?

Мне пришлось доверить свою жизнь капитану.

J'ai dû mettre ma vie entre les mains du capitaine.

Ежели солдаты между себя поссорятся, то офицеры рот солдатских, могут наказывать проступившихся солдат, известя о том капитану корабельному.

Si des soldats se disputent entre eux, les officiers de l'armée de terre ont alors le droit de punir les coupables, en informant le capitaine de l'affaire.