Translation of "доверить" in French

- Можно тебе его доверить?
- Можно тебе это доверить?

Puis-je te le confier ?

- Можно вам его доверить?
- Можно вам это доверить?

Puis-je vous le confier ?

доверить их надёжным партнёрам,

quelques bons partenaires

- Мы можем доверить это Тому?
- Мы можем доверить это дело Тому?

Pouvons-nous faire confiance à Tom pour faire cela ?

Мне пришлось доверить свою жизнь капитану.

J'ai dû mettre ma vie entre les mains du capitaine.

Вы можете доверить ему любую работу.

Vous pouvez lui confier n'importe quel travail.

Ты единственный человек на Земле, которому я могу доверить этот секрет.

Tu es la seule personne sur terre à qui je peux confier ce secret.

- Ты умеешь хранить секреты?
- Вы можете хранить тайну?
- Вам можно доверить секрет?
- Вы умеете хранить секреты?

- Peux-tu garder un secret ?
- Pouvez-vous garder un secret ?
- Sais-tu garder un secret ?
- Savez-vous garder un secret ?