Translation of "историями" in French

Он развлекает нас своими смешными историями.

Il nous amuse avec ses drôles d'histoires.

Я сыт по горло твоими историями!

J’en ai ras-le-bol de tes histoires !

Он утомил нас своими длинными историями.

Il nous a ennuyés avec ses longues histoires.

О письмах, наполненных забавными историями и анекдотами,

des lettres remplies d'histoires et d'anecdotes amusantes

Но даже когда наше взаимодействие с историями меняется,

Même si notre engagement avec les histoires évolue,

но благодаря знакомству с израильтянами, с историями их жизни

mais en connaissant des Israéliens, en découvrant leur histoire

- Он утомил нас своими длинными рассказами.
- Он утомил нас своими длинными историями.

Il nous a ennuyés avec ses longues histoires.

Несоответствие между историями двух сторон, вовлеченных в происшествие, было настолько велико, что руководство с трудом могло решить, кто говорит правду.

Les différences entre les histoires des deux parties impliquées dans l'accident étaient si grandes que les autorités ont eu du mal à décider qui disait la vérité.