Translation of "изменяет" in French

- Твой муж тебе изменяет.
- Муж тебе изменяет.
- Ваш муж Вам изменяет.
- Муж Вам изменяет.

Ton mari te trompe.

- Она тебе изменяет!
- Она Вам изменяет!

- Elle vous trompe !
- Elle te trompe !

- Он Вам изменяет!
- Он тебе изменяет!

- Il te trompe !
- Il vous trompe !

- Том изменяет своей жене.
- Том изменяет жене.

Tom trompe sa femme.

- Твой муж тебе изменяет.
- Муж тебе изменяет.

Ton mari te trompe.

- Твоя жена тебе изменяет.
- Жена тебе изменяет.

Ta femme te trompe.

Она мне изменяет?

Me trompe-t-elle?

Она ему изменяет.

Elle le trompe.

Твой парень тебе изменяет.

- Ton petit copain te trompe.
- Votre petit ami vous trompe.

Думаю, моя девушка мне изменяет.

Je crois que ma petite amie me trompe.

Думаю, мой парень мне изменяет.

- Je pense que mon copain me trompe.
- Je crois que mon copain me trompe.

- Он вас обманывает!
- Он Вам изменяет!

Il vous trompe !

- Он тебя обманывает!
- Он тебе изменяет!

Il te trompe !

Сами знает, что Лейла ему изменяет.

Sami sait que Layla le trompe.

Дэн узнал, что жена ему изменяет.

Dan a découvert que sa femme le trompait.

Они - кузены, если мне не изменяет память.

Si je me rappelle bien, ils sont cousins.

Не волнуйся. Твоя жена тебе не изменяет.

Ne t'inquiète pas. Ta femme n'est pas infidèle.

У меня есть доказательство, что муж мне изменяет.

J'ai la preuve que mon mari me trompe.

Я только что узнал, что моя жена мне изменяет.

- Je viens juste de découvrir que ma femme me trompait.
- Je viens juste d'apprendre que ma femme me cocufiait.

Если память мне не изменяет, у него пять братьев.

Si ma mémoire est bonne, il a cinq frères.

Я увидел, как моя жена изменяет мне с моим лучшим другом.

J'ai trouvé ma femme en train de me tromper avec mon meilleur ami.

- Он никогда не отступает от своих привычек.
- Он никогда не изменяет своим привычкам.

Il ne déroge jamais à ses habitudes.

- Если я правильно помню, они двоюродные братья.
- Если память мне не изменяет, они двоюродные братья.

Ils sont cousins si je me rappelle bien.

- Если память меня не обманывает, у него пять братьев и сестёр.
- Если память мне не изменяет, у него пять братьев и сестёр.

Si ma mémoire ne me joue pas des tours, il a cinq frères et sœurs.