Translation of "змей" in French

- Ты боишься змей?
- Вы боитесь змей?

As-tu peur des serpents ?

- Она очень боится змей.
- Она ужасно боится змей.

- Elle a très peur des serpents.
- Elle a une peur bleue des serpents.

Он боится змей.

Il a peur des serpents.

Лягушки боятся змей.

Les grenouilles ont peur des serpents.

Еву соблазнил змей.

C'est le serpent qui tenta Eve.

Я боюсь змей.

J'ai peur des serpents.

Ты боишься змей?

As-tu peur des serpents ?

Она очень боится змей.

Elle a très peur des serpents.

Она не боится змей.

Elle n'a pas peur des serpents.

Я очень боюсь змей.

J'ai très peur des serpents.

Том очень боится змей.

Tom a très peur des serpents.

Я ужасно боюсь змей.

J'ai une peur terrible des serpents.

Я не боюсь змей.

Je ne crains pas les serpents.

Она ужасно боится змей.

Elle a une peur bleue des serpents.

Он ужасно ненавидит змей.

Il a horreur des serpents.

охотиться на змей, тарантулов, скорпионов

en capturant des serpents, des mygales, des scorpions

"Ты любишь змей?" - "Конечно, нет!"

« Aimes-tu les serpents ? » « Bien sûr que non. »

Воздушный змей застрял на дереве.

Le cerf-volant s'est pris dans l'arbre.

Я совсем не боюсь змей.

Je n'ai pas du tout peur des serpents.

Он совсем не боится змей.

- Il n'a pas du tout peur des serpents.
- Il ne craint pas du tout les serpents.

В этом лесу много змей.

Il y a beaucoup de serpents dans cette forêt.

Воздушный змей исчез в небе.

Le cerf-volant disparut dans le ciel.

Бэтх - странная девица, любящая змей.

Beth est une fille bizarre qui aime les serpents.

Я больше не боюсь змей.

Je n'ai plus peur des serpents.

Он терпеть не может змей.

Il déteste les serpents.

и охотиться на змей, тарантулов, скорпионов,

en capturant des serpents, des mygales et des scorpions

Большинство змей на этом острове безобидны.

La plupart des serpents, sur cette île, sont inoffensifs.

Я не люблю пауков и змей.

Les araignées et les serpents ne me plaisent pas.

Она не любит змей и математику.

Elle n'aime pas les serpents et les mathématiques.

Я ни капли не боюсь змей.

- Je n'ai pas du tout peur des serpents.
- Je n'ai pas la moindre peur des serpents.

Они сказали, что панически боятся змей.

Ils ont dit qu'ils avaient une peur panique des serpents.

Я люблю всех животных, кроме змей.

J'aime tous les animaux, sauf les serpents.

Она не любит ни змей, ни математику.

Elle n'aime ni les serpents ni les mathématiques.

Он задаётся вопросом, боишься ли ты змей.

Il se demande si tu as peur des serpents.

Наверное, неплохое место для змей и прочих тварей.

Il y a sûrement des serpents dedans.

Большинство змей на этом острове не представляют опасности.

La plupart des serpents, sur cette île, sont inoffensifs.

Я уже не так боюсь змей, как раньше.

Je n'ai pas autant peur des serpents qu'avant.

Моя мама не любила гусениц, а змей и подавно.

Ma mère craignait les chenilles, sans parler des serpents.

так я буду над землей, вдалеке от змей, скорпионов, муравьев.

Je serai loin du sol, hors de portée des serpents, scorpions et fourmis.

Так я буду над землей, вдалеке от змей, скорпионов, муравьев.

Je serai loin du sol, hors de portée des serpents, scorpions et fourmis.

Продолжить путь в пустыню и охотиться на змей, тарантулов и скорпионов,

Il s'agit de continuer dans le désert et de capturer des serpents, des mygales et des scorpions

Про змей всегда говорят: если контролируешь голову, то контролируешь и тело.

On dit que contrôler la tête d'un serpent, c'est contrôler son corps.

- Ей не нравятся змеи и математика.
- Она не любит змей и математику.

Elle n'aime pas les serpents et les mathématiques.

Взрослые сказали мне, что вместо того, чтобы рисовать змей или их внутренности, я должен изучать арифметику, географию, историю и грамматику.

Les grandes personnes m'ont conseillé de laisser de côté les dessins de serpents ouverts ou fermés, et de m'intéresser plutôt à la géographie, à l'histoire, au calcul et à la grammaire.