Translation of "затекла" in French

- У него рука затекла.
- У неё рука затекла.

Sa main était engourdie.

Нога опять затекла.

Mon pied est encore ankylosé !

- Моя правая нога затекла.
- У меня правая нога затекла.

Mon pied droit est engourdi.

У меня нога затекла.

- J’ai des fourmis dans les jambes.
- J’ai des fourmis dans la jambe.

Его правая нога затекла.

- Son pied droit s'engourdissait.
- Il se mit à avoir des fourmis dans le pied droit.

У меня рука затекла.

Ma main est endormie.

У меня затекла левая нога.

Mon pied gauche est ankylosé.

У меня затекла левая рука.

Ma main gauche s'est engourdie.

У меня левая рука затекла.

- Mon bras gauche est engourdi.
- Mon bras gauche est ankylosé.

У меня правая нога затекла.

Mon pied droit est engourdi.

- У меня левая рука затекла.
- У меня онемела левая рука.

Mon bras gauche est engourdi.