Translation of "замки" in French

Собственник сменил замки.

Le propriétaire a changé les serrures.

Мне нравятся замки.

J'aime les châteaux.

Замки Луары прекрасны.

Les châteaux de la Loire sont magnifiques.

Мы посетили замки Луары.

Nous avons visité les châteaux de la Loire.

Она строила воздушные замки.

Elle a bâti des châteaux en Espagne.

Это были первые средневековые замки.

Ce furent les premiers châteaux médiévaux.

Бедная служанка строила воздушные замки.

La pauvre servante construisait des châteaux en Espagne.

- Он только и делает, что строит воздушные замки.
- Он только воздушные замки строит.

Il ne fait que construire des châteaux en Espagne.

Дети строят на пляже замки из песка.

Les enfants construisent des châteaux de sable à la plage.

Я трачу кучу времени, строя воздушные замки.

Je perds beaucoup de temps à rêvasser.

В средние века в Европе замки играли доминирующую роль не только в войне, но и в жизни общества.

Au Moyen Âge européen, les châteaux dominaient non seulement la guerre, mais la société elle-même.