Translation of "служанка" in French

- Я тебе не служанка.
- Я вам не служанка.

- Je ne suis pas ta servante.
- Je ne suis pas votre servante.
- Je ne suis pas ta bonne.
- Je ne suis pas votre bonne.

Я тебе что, служанка?

Ai-je l'air de ta bonne ?

Бедная служанка строила воздушные замки.

La pauvre servante construisait des châteaux en Espagne.

- Я тебе не слуга.
- Я тебе не служанка.
- Я вам не служанка.
- Я вам не слуга.

- Je ne suis pas ton serviteur.
- Je ne suis pas ta servante.

- Я вам что, служанка?
- Я вам что, прислуга?

Ai-je l'air de votre servante ?

- Я тебе что, служанка?
- Я тебе что, прислуга?

- Ai-je l'air de votre bonne ?
- Ai-je l'air de votre servante ?
- Ai-je l'air de ta servante ?