Translation of "задержать" in French

Я могу надолго задержать дыхание.

- Je peux retenir mon souffle pendant longtemps.
- Je peux retenir ma respiration pendant longtemps.

На сколько ты можешь задержать дыхание?

Combien de temps peux-tu retenir ta respiration ?

Она хотела любой ценой задержать его в Архангельске.

Elle voulait à tout prix le retenir à Arkhangelsk.

Эрцгерцог Чарльз оставил лишь небольшой аванс охранник задержать французов.

L'archiduc Charles n'y avait laissé qu'un petit avant-garde pour retarder les Français.

Его надо задержать во что бы то ни стало.

On doit le retenir, coûte que coûte.

- На сколько ты можешь задержать дыхание?
- На сколько ты можешь задерживать дыхание?

Combien de temps peux-tu retenir ta respiration ?