Translation of "ждущая" in French

и холодная серебристая утка, терпеливо ждущая своего часа.

et une bassine argentée, froide, qui attend patiemment derrière moi.