Translation of "доска" in French

Gengaver женская доска

Planche femme Gengaver

Она плоская как доска.

Elle est plate comme une planche.

Доска необязательно должна быть чёрной.

Un tableau ne doit pas être obligatoirement noir.

Она плоская как стиральная доска.

Elle est plate comme une planche à pain.

Чёрная доска и мел или белая доска и маркеры - вот в чём вопрос.

Tableau noir et craies, ou tableau blanc et feutres, telle est la question.

Эта доска не чёрная, а зелёная.

Ce tableau n'est pas noir, mais vert.

- Доска для сёрфинга не влезает в мой чемодан.
- Доска для сёрфинга не влезает ко мне в чемодан.

La planche de surf ne rentre pas dans ma valise.

Шахматная доска состоит восьми строк и восьми столбцов.

L'échiquier est composé de huit lignes et huit colonnes.

У меня есть маленькая доска, на которой я записываю математические формулы.

J'ai une petite ardoise sur laquelle j'écris des formules mathématiques.

Шахматная доска оказалась в неправильном положении, так как поля h1 и a8 были черными.

L'échiquier était dans la mauvaise position, car les cases h1 et a8 étaient noires.