Translation of "чёрная" in French

Чёрная — моя.

La noire est à moi.

Лошадь чёрная?

- Le cheval est-il noir ?
- Est-ce que le cheval est noir ?

Собака чёрная.

Le chien est noir.

Книга чёрная.

Le livre est noir.

Кошка чёрная.

Le chat est noir.

Это чёрная дыра.

C'est un trou noir.

Моя лошадь чёрная.

Mon cheval est noir.

Эта машина чёрная.

Cette voiture est noire.

Наша собака чёрная.

Notre chien est noir.

Моя кошка чёрная.

- Mon chat est noir.
- Ma chatte est noire.

Эта муха чёрная.

Cette mouche est noire.

- У Тома есть чёрная собака.
- У Тома чёрная собака.

Tom a un chien noir.

- Та черная сумка ваша?
- Та чёрная сумка твоя?
- Та чёрная сумка ваша?
- Эта чёрная сумка Ваша?

Ce sac noir est-il à vous ?

Ворона — чёрная как уголь.

La corneille est noire comme du charbon.

Эта чёрная сумка ваша?

Ce sac noir est-il à vous ?

- Кошка чёрная.
- Кот чёрный.

Le chat est noir.

- Лошадь черная?
- Лошадь чёрная?

- Le cheval est-il noir ?
- Est-ce que le cheval est noir ?

Чёрная бумага поглощает свет.

Le papier noir absorbe la lumière.

Где будет чёрная кошка?

Où sera la chatte noire ?

Чёрная кошка быстро бежит.

- Le chat noir court rapidement.
- Le chat noir court vite.

Дорогу перебегает чёрная собачка.

Un petit chien noir traverse la rue.

Ворона чёрная, как уголь.

La corneille est noire comme du charbon.

- Твоя кошка чёрная.
- Твой кот чёрный.
- Ваш кот чёрный.
- Ваша кошка чёрная.

- Ton chat est noir.
- Votre chat est noir.

Чёрная кошка ест белую мышку.

Le chat noir mange une souris blanche.

У меня большая чёрная собака.

J'ai un grand chien noir.

У неё маленькая чёрная собачка.

Elle a un petit chien noir.

Чёрная пантера - это отдельный вид?

La panthère noire est-elle une espèce à part ?

- Тот черный — мой.
- Чёрная — моя.

- Le noir est à moi.
- La noire est à moi.

Чёрная кошка ест белую мышь.

Un chat noir mange une souris blanche.

У вас есть чёрная кошка?

Avez-vous un chat noir ?

- У меня одна чёрная собака и одна белая.
- У меня чёрная собака и белая.

J'ai un chien noir, et un autre blanc.

В каждом стаде есть чёрная овца.

Il y a un mouton noir dans chaque troupeau.

Даже чёрная курица несёт белые яйца.

Même une poule noire pond des œufs blancs.

У неё есть маленькая чёрная собачка.

- Elle a un petit chien noir.
- Elle a un chiot noir.

Эта доска не чёрная, а зелёная.

Ce tableau n'est pas noir, mais vert.

Мне больше нравится вон та, чёрная.

Je préfère la noire, là.

- Мой чёрный.
- Моя чёрная.
- Моё чёрное.

Le mien est noir.

Даже самая чёрная корова даёт белое молоко.

Même la vache la plus noire donne du lait blanc.

У него две кошки, белая и чёрная.

Il a deux chats, un blanc et un noir.

В центре нашей галактики находится чёрная дыра.

Il y a un trou noir au centre de notre galaxie.

У меня две собаки. Одна белая, другая чёрная.

- J'ai deux chiens. L'un est blanc, l'autre est noir.
- J'ai deux chiens. L'un est blanc, l'autre noir.
- J'ai deux chiens. L'un blanc, l'autre noir.

У него две кошки: одна чёрная, другая белая.

Il a deux chats : l'un est noir et l'autre blanc.

Я увидел, как в дом забежала чёрная кошка.

- J'ai vu un chat noir courir dans la maison.
- J'ai vu un chat noir entrer en courant dans la maison.

- Ворона — чёрная как уголь.
- Ворон чёрный, словно уголь.

Le corbeau est aussi noir que du charbon.

У неё две кошки. Одна белая, другая чёрная.

Elle a deux chats. Un est noir et l'autre est blanc.

- Она в чёрной шляпе.
- На ней чёрная шляпа.

Elle portait un chapeau noir.

В центре нашей галактики находится гигантская чёрная дыра.

Au cœur de notre galaxie se trouve un gigantesque trou noir.

- Это моя чёрная лошадь.
- Это мой чёрный конь.

C'est mon cheval noir.

К нему была подключена чёрная коробочка под названием модем,

Une petite boîte noire, un modem, était branchée à cet ordinateur.

У нас две собаки: одна чёрная, а другая белая.

- Nous avons deux chiens. L'un est noir et l'autre est blanc.
- Nous avons deux chiennes. L'une est noire et l'autre est blanche.

- Он не чёрный?
- Она не чёрная?
- Оно не чёрное?

N'est-ce pas noir ?

У Тома две кошки. Одна белая, а другая чёрная.

Tom a deux chats. L'un est blanc et l'autre est noir.

- Он был чёрный.
- Она была чёрная.
- Оно было чёрное.

C'était noir.

У нас две кошки: одна белая, а другая чёрная.

Nous avons deux chats ; l'un est blanc et l'autre est noir.

- Моя лошадь чёрная.
- Моя лошадь вороная.
- Мой конь вороной.

Mon cheval est noir.

- Под столом был чёрный кот.
- Под столом была чёрная кошка.

Sous la table, il y avait un chat noir.

Неважно, чёрная кошка или белая. Главное, чтобы она ловила мышей.

Peut importe que le chat soit noir ou blanc, l'important, c'est qu'il attrape les souris.

- Она была в чёрной шляпе.
- На ней была чёрная шляпа.

Elle portait un chapeau noir.

У меня есть две собаки. Одна белая, а другая — чёрная.

J'ai deux chiens. L'un est blanc, l'autre est noir.

Это чёрная страница в книге истории отношений между нашими народами.

C'est un sombre chapitre de l'histoire des relations entre nos peuples.

- У Тома на голове чёрная шляпа.
- Том в чёрной шляпе.

Tom porte un chapeau noir.

- Чёрная собака видит белую кошку.
- Чёрный пёс видит белого кота.

Le chien noir voit le chat blanc.

- Где может быть чёрная кошка?
- Где может быть чёрный кот?

Où le chat noir peut-il être ?

- Белая она или чёрная, но кошка, которая ловит мышей, - хорошая кошка.
- Неважно, белая кошка или чёрная; если она ловит мышей - значит, это хорошая кошка.

Qu'il soit blanc ou noir, un chat qui attrape les souris est un bon chat.

- У неё две кошки. Одна чёрная, другая белая.
- У неё две кошки. Одна черная, а другая белая.
- У неё две кошки. Одна белая, а одна чёрная.

Elle a deux chats. Un est noir et l'autre est blanc.

- Даже самая чёрная корова даёт белое молоко.
- Черна корова, да бело молоко.

Même une vache noire donne du lait blanc.

- Она носила чёрную шляпу.
- Она была в чёрной шляпе.
- На ней была чёрная шляпа.
- На ней была чёрная шапка.
- Она была в чёрной шапке.
- Она носила чёрную шапку.

Elle portait un chapeau noir.

- У Тома есть черный кот.
- У Тома чёрный кот.
- У Тома чёрная кошка.

- Tom a un chat noir.
- Tom a une chatte noire.

- У меня чёрная кошка.
- У меня чёрный кот.
- У меня есть чёрный кот.

J'ai un chat noir.

Чёрная доска и мел или белая доска и маркеры - вот в чём вопрос.

Tableau noir et craies, ou tableau blanc et feutres, telle est la question.

- Некоторые суеверные люди в Америке думают, что если дорогу перебежала чёрная кошка, то это к беде.
- Некоторые суеверные люди в Америке думают, что если дорогу перебежала чёрная кошка, то это к неудаче.

Certaines personnes superstitieuses en Amérique, croient que si un chat noir croise votre chemin, vous aurez de la malchance.

- Чёрно-белая собака укусила меня.
- Чёрно-белая собака покусала меня.
- Меня укусила чёрная с белым собака.

- Un chien noir et blanc m'a mordu.
- Un chien blanc et noir m'a mordu.

- У неё два кота. Один белый, а другой чёрный.
- У неё две кошки. Одна белая, а другая чёрная.

Elle a deux chats. L'un est blanc et l'autre noir.

- У нас две кошки: одна белая, а другая чёрная.
- У нас есть два кота: один белый, а другой чёрный.

Nous avons deux chats ; l'un est blanc et l'autre est noir.

- У меня есть кот и собака. Кот чёрный, а собака белая.
- У меня есть кошка и собака. Кошка чёрная, а собака белая.

J'ai un chat et un chien. Le chat est noir et le chien est blanc.