Translation of "девяносто" in French

- Он дал мне девяносто один.
- Он дал мне девяносто одну.
- Он дал мне девяносто одно.

- Il m'en a donné quatre-vingt-onze.
- Il m'en a donné 91.

Ей было девяносто лет.

Elle a vécu jusqu'à nonante ans.

Моему дедушке девяносто лет.

Mon grand-père a 90 ans.

У них девяносто долларов.

Ils ont quatre-vingt-dix dollars.

Девятьсот девяносто девять тысяч девятьсот девяносто девять плюс один равняется миллиону.

Neuf cent quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf plus un font un million.

Восемнадцать плюс восемьдесят один - девяносто девять. Девятнадцать плюс девяносто один - сто десять.

Dix-huit plus quatre-vingt-un font quatre-vingt-dix-neuf. Dix-neuf plus quatre-vingt-onze font cent dix.

Ты сказал девяносто или девятнадцать?

Vous avez dit quatre-vingt-dix ou dix-neuf ?

Моей бабушке девяносто один год.

Ma grand-mère a quatre-vingt-onze ans.

шестьсот девяносто пять тысяча посещений

il y a six cent quatre vingt quinze mille visites à droite

- Том умер, когда ему было девяносто семь лет.
- Том умер в девяносто семь лет.

- Tom est mort à l'âge de quatre-vingt-dix-sept ans.
- Tom est mort à l'âge de nonante-sept ans.

Девяносто процентов успешной охоты происходит ночью.

Les lions tuent 90 % de leurs proies la nuit.

Тебе двадцать девять. Не девяносто два.

Tu as vingt-neuf ans. Pas quatre-vingt-douze.

Девяносто два минус девять будет восемьдесят три.

Quatre-vingt-douze moins neuf font quatre-vingt-trois.

Во мне метр девяносто с чем-то.

Je fais un mètre quatre-vingt-dix et quelques.

"Девяносто девять" у меня всегда вызывает смех.

Quatre-vingt-dix-neuf me fait toujours rire.

"Сколько стоит этот носовой платок?" — "Девяносто пять центов".

« Combien coûte ce mouchoir ? » « C'est 95 centimes. »

У эскимосов девяносто разных слов для обозначения снега.

Les Esquimaux ont quatre-vingt-dix mots différents pour la neige.

В девяносто первом году я работал во Франции.

En mille neuf cent quatre-vingt-onze, je travaillais en France.

- Мой рост 1,9 метра.
- У меня рост метр девяносто.

Je mesure 1 m 90.

- Девятнадцать литров девяносто второго, пожалуйста.
- Пять галлонов регуляра, пожалуйста.

Cinq gallons d'ordinaire s'il vous plait.

Гений — это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота.

Le génie c'est 1 pour cent d'inspiration et 99 pour cent de transpiration.

Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.

- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, quatre-vingts, nonante, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, huitante, nonante, cent.

- Я уверен на 99%.
- Я уверен на девяносто девять процентов.

- J'en suis sûr à 99%.
- J'en suis sûre à 99%.

Антуан Лавуазье скончался восьмого мая тысяча семьсот девяносто четвёртого года.

Antoine Lavoisier est décédé le huit mai mille sept cent quatre-vingt-quatorze.

- В тысяча девятьсот девяносто четвёртом году была нехватка воды и риса в Японии.
- В тысяча девятьсот девяносто четвёртом году ощущалась нехватка воды и риса в Японии.

En 1994, il y a eu une pénurie d'eau et de riz au Japon.

- Том умер в возрасте 97 лет.
- Том умер, когда ему было девяносто семь лет.
- Том умер в возрасте девяноста семи лет.
- Том умер в девяносто семь лет.

- Tom est mort à l'âge de quatre-vingt-dix-sept ans.
- Tom est mort à l'âge de nonante-sept ans.

- Девяноста пяти процентам сирот больше пяти лет.
- Девяносто пять процентов сирот старше пяти лет.

Quatre-vingt quinze pour cent des orphelins ont plus de cinq ans.