Translation of "грозит" in French

Тебе не грозит никакая опасность.

- Vous n'êtes pas en danger.
- Tu n'es pas en danger.

Теперь мне грозит полное отключение организма!

Mon corps risque de s'arrêter de fonctionner.

В странах, выделенных красным, это грозит тюрьмой.

Dans les pays en rouge, c'est passible de prison.

- Мне ничего не грозит.
- Мне ничего не угрожает.

Je ne cours pas le moindre danger.

- Старый мост может рухнуть.
- Старый мост грозит рухнуть.

Le vieux pont risque de s’écrouler.

- Старому мосту грозит обрушение.
- Старый мост находится под угрозой обрушения.

Le vieux pont risque de s’écrouler.